PATRIOTTISCHE - vertaling in Engels

• patriotic

Voorbeelden van het gebruik van Patriottische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de Grote Patriottische Oorlog werd het Instituut geëvacueerd naar Oezbekistan vanwege zijn grote staat waarde.
During the Great Patriotic War the Institute was evacuated to Uzbekistan because of its great state value.

De prestatie van de mensen in de Grote Patriottische Oorlog wordt ook gekenmerkt door het feit dat de burgerbevolking er direct aan deelnam.
The feat of the people in the Great Patriotic War is also characterized by the fact that the civilian population took part in it directly.

In de Grote Patriottische Oorlog moest ze ook gevangenschap overleven in een concentratiekamp.
In the Great Patriotic War, she also had to survive imprisonment in a concentration camp.

Tijdens de Grote Patriottische Oorlog, SSU ondergebracht Leningrad State University, dat werd geëvacueerd naar Saratov.
During the Great Patriotic War, SSU accommodated Leningrad State University that was evacuated to Saratov.

De Grote Patriottische Oorlog werd een zware test voor de matrozen van de Zwarte Zeevloot
The Great Patriotic War became a severe test for the sailors of the Black Sea Fleet

De Grote Patriottische Oorlog in 1941-1945 aangeworven aan de voorzijde over 300 leraren, personeel,
The Great Patriotic War in 1941-1945 recruited to the front about 300 teachers,

In 1958 kregen alle leden van het dode team de Orde van de Patriottische Oorlog 1e Klasse.
In 1958 all the dead crew members were awarded the Order of the Patriotic War of the 1st degree.

De«Dag van de Overwinning» les is uitgegroeid tot een interuniversitaire evenement voor deGrote Patriottische Oorlog veteranen
The«Victory Day» lesson has become an inter-university event for theGreat Patriotic War veterans

de Orde van de Rode Vlag van Oorlog en de Patriottische Oorlog van de 1e graad.
the Order of the Red Banner of War and the Patriotic War of the 1st degree.

Was om het aan ze voor te lezen. Dus vond ik dat ik het enige patriottische wat ik kon doen.
So I decided the only patriotic thing to do was for me to read it to them.

Veel leiders van de Bataafse Republiek waren Patriottische politici, die in 1787 naar Frankrijk waren uitgeweken.
Many leaders of the Patriotic Batavian Republic were politicians who had emigrated to France in 1787.

Hij is een auteur van honderden patriottische, historische, lyrische gedichten,
He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical

weten we dat anti-regerings patriottische groepen ten alle tijde paraat staan in dit land.
Southern Poverty Law Center, We know that anti-government patriot groups are now.

onze families hadden vriendschappelijke banden… totdat haar vaders patriottische politieke ideeën tot een ruzie leidde.
our families shared friendship until her father's patriot politics drove us to disagreement.

Bij hen die jullie goed kennen… die voelen dat hun patriottische invloed bedreigd wordt.
Among those whom you know well, those who feel a threat to their social influence… patriotism.

De Grote Patriottische Oorlog, die 1418 dagen en nachten duurde,
The Great Patriotic War, which lasted for 1418 days

Moskou eindigde de Grote Patriottische Oorlog voor de Russen dus niet op 8 mei,
the Russians consider that the Great Patriotic War did not end on May 8,

In de tijd van de PKK hadden ze hun naam veranderd van ADO naar Beyth Nahrin Patriottische Revolutionaire Partij;
In the time of PKK they changed their name from ADO to Beyth Nahreyn Patriotic Revolutionary Party,

Een mooi startpunt voor een toeristisch dagje in Kiev is het Museum van de Grote Patriottische Oorlog, dat een prachtig uitzicht biedt over de linkeroever van de Dnjepr en een prachtig park.
A day trip around Kyiv can be started with the Museum of the Great Patriotic War where there is a wonderful view on the left bank of Kyiv and a beautiful park.

de oprichter van de Agenda project en coördinator van de Patriottische Miljonairs campagne.
founder of the Agenda project and coordinator of the Patriotic Millionaires campaign.