PEDAGOGEN - vertaling in Engels

• pedagogues
• educationalists
• educators
• teachers
• pedagogists

Voorbeelden van het gebruik van Pedagogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

componisten en pedagogen.
composers and educators.

Vele gerenommeerde pedagogen hebben in het verleden hun naam verbonden aan het Conservatorium van Amsterdam.
Voice In past history many renowned teachers have taught at the Conservatorium van Amsterdam.

Een team van onderzoekers, antropologen, pedagogen en cultuurhistorici ontwikkelt gereedschap voor inclusief onderwijs.
A team of researchers, anthropologists, educationalists and cultural historians will develop tools for inclusive education.

Er is het obstakel van de pedagogen en hun theorieën over hoe kinderen zich ontwikkelen
There is the obstacle of pedagogues and their theories about how children develop

psychologen, pedagogen.
psychologists, educators.

Pedagogen kunnen hun scherm te dragen met deze software om alle leerlingen computers schermen om iets aan te tonen.
Educationalists can with this software transfer their display screen to all pupil computers screens to demonstrate something.

Er was een groot aantal amateurs, semiprofessionals en pedagogen, maar het professionele speelniveau zoals we dat tegenwoordig kennen bestond eenvoudigweg niet.
There were a considerable number of amateurs, semi-professionals and pedagogues, but the standard of professional playing that we know today simply did not exist.

Ik heb de helft van mijn vakantie in Palestina doorgebracht, met Palestijnse pedagogen die zich bezighouden met de behandeling van Palestijnse kinderen die lijden aan oorlogstrauma's.
I spent half of my holidays there with Palestinian teachers dealing with the Palestinian children traumatised by the war.

Tijdens Statistiek 1 leer je niet alleen de belangrijkste statistischebegrippen en formules zoals die door psychologen en pedagogen wordengebruikt, maar ook hoe deze worden toegepast.
Course objective During Statistics 1, you learn not only the main statistical conceptsand formulas used by psychologists and educators, but also how they areapplied.

Kritisch pedagogen hebben echter een helder einddoel voor ogen,
However, critical pedagogues have a clear teleological end game,

De Rotterdamse pedagogen moeten de plek delen met de opleidingen van de Radboud Universiteit te Nijmegen en de Vrije Universiteit van Amsterdam.
The educationalists in Rotterdam have to share their place with the study programmes at the Radboud University in Nijmegen and the VU University Amsterdam.

te laten verzorgen door speciaal opgeleide Duitse pedagogen.
offered tuition by specially trained German teachers.

Doelstelling: Doel van het project is nationale opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor pedagogen en onderzoekers op het vlak van sociale dienstverlening en sociaal beleid.
Objective: To establish national training programmes for educators and researchers in social work and social policy.

Er waren pedagogen bij, die nauwgezet hebben genoteerd hoe de ontwikkelingssituatie kon worden verbeterd.
Amongst them were pedagogues who had noted in great detail how conditions for development could be improved.

De termen onderwijs en scholing tijdens het gehele leven zijn niet meer weg te denken uit de woordenschat van politici, pedagogen en ondernemers.
Lifelong learning and training' has definitively entered the vocabulary of politicians, educationalists and businesspeople.

honderd jaar worden er musici opgeleid: instrumentalisten, zangers, componisten, dirigenten en pedagogen.
singers, composers, conductors and teachers- have been trained there.

Diverse pedagogen ontwikkelden lesmethodes om een stem op allerlei manieren te kunnen laten klinken.
Several pedagogues develop teaching methods that allow voices to sound well in so many ways.

Seminars die preventie- en beschermingsmaatregelen behandelden en door medici en pedagogen worden geleid, staan regelmatig op de agenda.
Seminars explaining prevention and protection measures are now conducted regularly by doctors and teachers.

Deelnemen kunnen kunstenaren, studenten, mensen van socio-culturele organisaties en kunstacademiën, pedagogen, vakmensen voor lokale ontwikkeling
The seminar is open to artists, students, employees of social cultural organisations and art academy's, educationalists, experts for local development

Bovendien kunnen we door de nauwe partnercontacten de samenwerking tussen de opleidingsinstituten continu verbeteren, evenals tussen pedagogen en onze opleiding.
Also, through the close partnership working we can also strengthen the collaboration between educational institutions, and between pedagogues and our institution.