Voorbeelden van het gebruik van Pedagogos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DNS es la educación para activistas, pedagogos, maestros, altruistas,
Basado en un concepto para el aprendizaje de la hora desarrollado con la colaboración de pedagogos y psicólogos, estos relojes de diseño especial hacen que aprender la hora resulte de lo más sencillo para los niños.
Deze speciaal ontworpen horloges zijn gebaseerd op een concept voor kloklezen dat werd ontwikkeld met de hulp van pedagogen en psychologen. Met deze horloges weten kinderen dus gemakkelijker hoe laat het is.el titiritero, el radio-jockey son todos pedagogos públicos.
de radio-jockey zijn allemaal publieke pedagogen.tema largamente debatido que no deja de estar en el centro de las reflexiones de pedagogos, pediatras, maestros y padres.
is een langbesproken onderwerp dat niet ophoudt centraal te staan in reflecties van pedagogen, kinderartsen, leerkrachten en ouders.los redactores de juegos y los pedagogos sociales trabajan conjuntamente con los autores,
20 jaar ontwikkelen spelredacteuren en sociaal-pedagogen samen met auteurs, illustratoreneducadores, pedagogos que han ocupado el lugar de sus padres todos los días en los que hemos acompañado a nuestros niños a la guardería,
opvoeders, pedagogen die elke dag de plaats van hun ouders hebben ingenomen, waarin we onze kinderen hebben begeleid naar de kleuterschool,También cada vez más creciente es el campo de juego de los educadores y pedagogos en espacios no escolares,
Ook steeds groeiende is het speelveld van opvoeders en pedagogen in niet-schoolse ruimten, zoals bedrijven, non-gouvernementele organisaties,científicos y pedagogos de todos los niveles a contribuir al desarrollo de un gran movimiento conectado con los movimientos de masas populares exigiendo una educación para todos sin barreras de clase ni discriminación.
wij de progressieve intellectuelen, de wetenschappers en de pedagogen van alle onderwijsniveaus op mee te werken aan de ontwikkeling van een brede beweging, verbonden met de volksmassa's die vechten voor degelijk onderwijs voor iedereen zonder klassenonderscheid of discriminatie.pediatras, pedagogos y otros especialistas, para ayudaros a disfrutar de cada momento único
verloskundigen, pedagogen en andere specialisten, met onze ervaring en die van vele ouders,este folleto tiene la esperanza de ser una fuente útil de inspiración para tomadores de decisiones, pedagogos, profesores y, por supuesto,
is het te hopen dat dit boek zal dienen als een nuttige bron van inspiratie voor beleidsmakers, pedagogen, leraren en, natuurlijk,a los viejos médicos(para no hablar de los más cultos y más engreídos de todos los doctos, los filólogos y pedagogos, que son ambas cosas por profesión-).
de filosofen heb aangehoord(om maar niet te spreken van de meest ontwikkelde Én ingebeelde geleerden van alle, de filologen en pedagogen, die van beroepswege beide zijn“).personal docente y pedagogos sociales se pueden ampliar sus competencias pedagógicas
leerkrachten en sociaal-pedagogen in gezamenlijke bij- en nascholingscursussen van langerePsicomotricidad, reforzamiento pedagogico, atención a niños con discapacidad.
La pedagoga aconseja«dar poca información a los menores de 10 años.
De pedagoog beveelt aan om “weinig informatie te geven aan kinderen onder de 10 jaar.Ayuda psicologica y pedagogica en la escuela.
Psychologische en pedagogische hulp op school.Cada vez mas formación pedagogica para los profesores de la secundaria superior.
Steeds meer pedagogische opleiding voor de leerkrachten van het hoger secundair.Comienza paola, pedagoga y autora del blog.
Paola begint, pedagoog en auteur van de blog.Ayuda psicologica y pedagogica en el colegio.
Psychologische en pedagogische hulp op school.Villa-Lobos tuvo tambien una segunda carrera como pedagogo de la musica de su pais.
Mas, una vez llegada la fe, ya no estamos bajo el pedagogo.
