PERFECT CIRCLE - vertaling in Engels

• perfect circle

Voorbeelden van het gebruik van Perfect circle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar de status die Maynard James Keenan met Tool heeft onaantastbaar leek doet hij het met A Perfect Circle nog eens dunnetjes over.
The status that Maynard James Keenan has with Tool seemed to be untouchable, but with A Perfect Circle he's becoming just as popular.

A Perfect Circle balanceert hoog boven de wolken met spacy gitaren in'The Contrarian' wat ik verdenk van verwijzingen naar Kurt Cobain in te houden.
A Perfect Circle balances high in the sky on the clouds with spatial sounds in'The Contrarian' in which I think there are some references to Kurt Cobain.

Een grootse combinatie van alternatieve metal in de vorm van Tool en A Perfect Circle, maar ook van de moderne heavy metalbeweging die tevens wordt aangehangen door Baroness.
A tremendous combination of alternative metal in the style of Tool and A Perfect Circle, but also that of modern heavy metal as it is played by Baroness.

het logo doet sterk denken aan A Perfect Circle en ook de productie mag er wezen.
the logo is very reminiscent of that of A Perfect Circle and the production is of the highest quality.

Hun muziek houdt zowat het midden tussen A Perfect Circle, Katatonia en een zachtere Gojira
Their musical style is to be found somewhere in between A Perfect Circle, Katatonia and a softer version of Gojira,

het afgekapte industrial getinte'Get The Lead Out' bewijst A Perfect Circle ook het experiment niet te schuwen.
noisy'Hourglass' and the weird industrial tinged'Get The Lead Out', they prove that A Perfect Circle did not shun any experiments.

De band speelt een moderne soort progressieve metal waarin je duidelijk invloeden kan herkennen van bands als Tool en A Perfect Circle, maar de band kijkt ook niet op een nu metal invloed meer of minder.
The band plays a modern-sounding kind of progressive metal in which you can clearly point out influences from bands like Tool and A Perfect Circle, but the band is also not afraid to add some nu-metal influences here and there.

De single'Passive' uit het derde album 'Emotive' heeft die typische A Perfect Circle sound, terwijl'Counting Bodies' met zijn veel langere titel
The single'Passive' from the third album'Emotive' appears to have that idiosyncratic A Perfect Circle sound, while'Counting Bodies' with its lengthy title

we hebben hier een album dat eerder fans van Tool en A Perfect Circle zal aanspreken.
for here we are dealing with an album that will appeal to fans of Tool and A Perfect Circle.

Maar hoewel de band in alle toonaarden zwijgt in hun bio over de invloed van A Perfect Circle op het totaalgeluid, is dit toch de eerste naam die je te binnen schiet na een eerste beluistering luister maar naar opener'Cannibal Vs.
But although the band is silent as the grave in their biography about the influence of A Perfect Circle on their sound, this is the first name that crossed my mind after listening to the album the first time especially opener'Cannibal Vs.

heeft zeker verwantschap met A Perfect Circle en Billy Howerdels Ashes Divide,
does have a connection with A Perfect Circle and Billy Howerdels Ashes Divide,

A Perfect Circle verkocht meer dan vijf miljoen albums wereldwijd.
A Perfect Circle sold more than five million records world wide.

Perfect Circle ligt op slechts 25 meters afstand van het strand.
PERFECT CIRCLE is located only 25 yards away from the beach.

Het is allemaal hier en voor u klaar op Perfect Circle.
It is all here and waiting for you at PERFECT CIRCLE.

Winston: Tool en A Perfect Circle waren helemaal de bom zo'n jaar
Winston: Tool and A Perfect Circle were thé bands some five

Zijn stem heeft wel wat weg van Tool's(en A Perfect Circle natuurlijk) Maynard James Keenan en weet de aandacht meteen te pakken.
His voice has something of Tool's(and A Perfect Circle of course) Maynard James Keenan and immediately grabs the attention.

Alsof leden van A Perfect Circle, Mogwai, Clannad
As if members of A Perfect Circle, Mogwai, Clannad

Men koketteert ook graag met namen als Tool en A Perfect Circle maar die klasse ontbeert de band,
The band flirts with names like Tool and A Perfect Circle but the band lacks the quality to be compared with them,

De donkere melodieuze gitaarpartijen in de stijl van pakweg A Perfect Circle, worden mooi afgewisseld met hardere, progressievere passages.
Dark yet melodic guitars in the vein of A Perfect Circle go hand in hand with harder progressive parts.

Het doodgewaande A Perfect Circle kwam met een nieuw album
A Perfect Circle returned from the dead with a new album