PERFECT STORM - vertaling in Engels

• perfect storm

Voorbeelden van het gebruik van Perfect storm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We noemen het de perfecte storm.
We call it a perfect storm.

Het is de perfecte storm.
It's the perfect storm.

Ik noem het de perfecte storm.
I call it the perfect storm.

Zei het was een perfecte storm.
Said it was a perfect storm.

Dat is een perfecte storm.
That's a perfect storm.

Nee jij was de perfecte storm.
No, you were the perfect storm.

Het is de perfecte storm.
It's kinda the perfect storm.

Het is de perfecte storm.
It's really the perfect storm.

Dit was een perfecte storm.
This was'The Perfect Storm.

Dit was een perfecte storm.
This was a perfect storm.

Het was de perfecte storm.
It was a perfect storm.

Het was een perfecte storm.
It was the perfect storm.

het is de perfecte storm.
it's the perfect storm.

Ze is de perfecte storm van origine, kwaliteit, en legende.
Of provenance, quality and legend. Apparently, she's the perfect storm.

Ik kies je ogen, een perfecte storm boven een blauwe zee.
I choose your eyes that are a perfect storm over a bright blue sea.

Wat ons betreft is het een perfecte storm van ongeluk.
As far as we're concerned, it's a perfect storm of bad luck.

Toen woedde de perfecte storm. Een combinatie van drie orkanen. Eén van de zwaarste stormen ooit.
It was the perfect storm, a combination of three major hurricanes, one of the worst storms ever recorded.

Zou dat de perfecte storm kunnen zijn. Als hij toevallig kijkt als zij toeslaan.
It could be the perfect storm. If he happens to be watching when they make a move.

Die tot eindeloze creativiteit leidde. En zo ontstond een perfecte storm van competitiviteit.
As a result, it was a perfect storm of competition leading to endless creativity.

Eentje dat stabiel, veilig en betrouwbaar voelt. Tot nu toe was het een perfecte storm die ons perfecte huis heeft gevormd.
So far it's been a perfect storm that's made our perfect home, one that feels stable, safe, reliable.