PERFECTE MISDAAD - vertaling in Engels

• perfect crime

Voorbeelden van het gebruik van Perfecte misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met Herman pleegde ik de perfecte misdaad.
With Herman, I commenced the perfect crime.

Hij had de perfecte misdaad gepland.
He had planned the perfect crime.

Zegt elke gevangene… die dacht de perfecte misdaad gepleegd te hebben.
Says every inmate sitting in prison that thought they committed the perfect crime.

Je hebt 't voor elkaar, de perfecte misdaad.
Has she killed him? The perfect crime.

het perfecte moment voor de perfecte misdaad.
the perfect time for the perfect crime.

Die je dan zelf oplost. De perfecte misdaad.
And what's more mastermindish than setting up the perfect crime.

Het was bijna de perfecte misdaad. Wat?
What? that was almost the perfect crime.

De perfecte misdaad.- Bijna.
The perfect crime.- Almost.

De perfecte misdaad.- Bijna.
Almost.- The perfect crime.

De perfecte misdaad. Dus wat is het plan?
Perfect crime. So, what's the plan?

De perfecte misdaad. Vernietigen!
Obliterate. The perfect crime.

Kwam ik weg met de perfecte misdaad?
Had I gotten away with the perfect crime?

Anderen praten over de perfecte misdaad, maar begaan hem niet.
They talk about committing the perfect crime but don't do it.

Hoe zou je de perfecte misdaad te definiëren, mijn heer?
What would you say is the perfect crime, my lord?

Er bestaat geen perfecte misdaad, Castle.
There's no such thing as a perfect crime, castle.

Een perfecte misdaad.
It's a perfect crime.

Anderen praten over de perfecte misdaad, maar begaan hem niet.
They talk about committing the perfect crime, but nobody does it.

Het was geen perfecte misdaad.
Yours was not a perfect crime.

Het is geen perfecte misdaad.
It's not the perfect crime.

Het is 'n perfecte misdaad.
It's kind of the perfect crime.