PERISCOOP - vertaling in Engels

• periscope
• scope

Voorbeelden van het gebruik van Periscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grappig. Dat is geen periscoop.
Funny.-That's not a periscope.

Stand-by. Periscoop omhoog.
Up scope. Stand by.

Sir, periscoop gespot!
Periscope spotted. Sir!

Kijken. Periscoop omhoog.
Check. Up scope.

Periscoop gaat omhoog.- Periscoop omhoog.
Up periscope. Periscope going up.

Stand-by. Periscoop omhoog.
Stand by. Up scope.

Periscoop omhoog.- Periscoop gaat omhoog.
Up periscope. Periscope going up.

Dat verklaart de periscoop.
That explains the periscope.

Met tweederde kracht vooruit. Periscoop omlaag.
All ahead two-thirds. Down scope.

Dertig meter.- Periscoop omhoog.
Feet.- Up scope.

Periscoop werkt.
Periscope's working.

Die periscoop waar ik 't over had.
The periscope I was telling you about.

Periscoop omhoog! Sonar,
Raise the periscope! Sonar,

Periscoop omhoog. Sonar, steek hem in het stopcontact!
Sonar, plug that in. Raise the periscope!

Periscoop omhoog. Sonar, steek hem in het stopcontact!
Sonar, plug that in. Running lights on. Raise the periscope!

Periscoop neer.- Ten dode gedoemd, kapitein?
Dead duck, captain?- Down scope?

Periscoop omhoog. Sonar,
Raise the periscope! Sonar,

De flitser van de Nikon J2 klapt uit voor gebruik als een soort periscoop.
The flash of the Nikon J2 flips out for use as a periscope.

Misschien moet ik onze positie controleren met deze periscoop.
Maybe I should check our position with the periscope.

Ik film niet, ik periscoop.
Stop filming me. I'm not filming. I'm Periscoping.