PERISCOOP - vertaling in Frans

• périscope

Voorbeelden van het gebruik van Periscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Periscoop gaat omhoog!
Périscope levé!

Periscoop uit.
Je sors le périscope.

Periscoop omhoog, periscoop omlaag.
Périscope sorti, périscope rentré.

Ik maak een periscoop.
C'est un périscope.

Of een periscoop.
Ou un périscope.

Periscoop naar beneden!
Descendez le périscope!

Periscoop intrekken.
Rentrez le périscope.

Periscoop naar beneden.
Rentrez le périscope.

Kijk vooruit. Kijk in je periscoop!
Regarde devant, dans ton périscope!

Ruby, waar is de periscoop?
Ruby, où est le périscope?

Dan kan jij de periscoop zijn.
Vous pouvez être le périscope.

De periscoop is boven water.
Périscope à fleur d'eau.

Wij zagen een periscoop die ons zag.
On a vu un périscope qui nous scrutait.

Klim in de periscoop en bevestig die lamp bovenaan.
Grimpez sur le périscope et fixez la loupiote en haut.

Man, een radiostation. Ik zag dat eiland regelmatig door de periscoop.
J'ai vu cette île bien des fois au périscope.

Een gevangenis, een drankje, een periscoop, een varken en een pot pasta.
Une prison, une potion, un périscope, un cochon et un pot de colle.

Doet deze periscoop wat hij moet doen?
Est-ce que ce périscope fait ce qu'il est supposé faire?

We maken een bewegende periscoop voor een gele onderzeeër die we hebben getekend.
Nous créons un périscope mobile pour un sous marin jaune que nous avons dessiné.

Stap voor stap aanwijzingen voor het bouwen van een periscoop spelen.
Étape par étape directions pour la construction d'un périscope de jeu.

Maar hij is een beetje armzalig en zijn periscoop is een beetje roestig.
Mais, il est mignonnet et son périscope un peu rouillé.