PERISCOOP - vertaling in Duits

• Periskop
• Sehrohr

Voorbeelden van het gebruik van Periscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor hem is een periscoop gemonteerd die 360 graden kan draaien.
Er ist so um das Hubbein installiert, dass er sich um 360 Grad drehen kann.

Bij gasgevaar kon de periscoop worden ingetrokken
Gas Gefahr für das Periskop konnte zurückgezogen werden

Periscoop uit. Jawel, kapitein.
Jawohl, Kapitän.- Periskop ausfahren.

S Werelds beste? Zonder periscoop?
Weltbeste?" Ohne ein Periskop?

camouflage-systeem zoeksysteem, periscoop.
ausserdem ein Periskop.

Voor het rijden bij duisternis kan de chauffeur de periscoop verwisselen voor een HV-periscoop.
Für den Nachtkampf könnte der Fahrer den Winkelspiegel gegen ein Nachtsichtgerät austauschen.

Kijk in je periscoop.
Guck in die Optik!

Dat was het. We gooien een bommetje in z'n periscoop.
Das war's. Am besten legen wir ihm ein Ei ins Sehrohr.

Een perverse klopgeest met een periscoop op zijn hoofd.
Ein perverser Poltergeist mit einem Periskop auf dem Kopf.

Door de periscoop.
Durch das Periskop.

Een twee meter lange slurf die ze gebruiken als periscoop.
Mit einem zwei Meter langen Rüssel, den sie wie ein Periskop nutzen.

Ons geld bij elkaar legden en op zoek gingen naar de decoderring en de periscoop. Ik heb me niet meer zo opgewonden gevoeld sinds Herbie Hunnicutt en ik.
Gegen diesen Decodierring und das Sehrohr eintauschten. als Herbie Hunnicutt und ich unsere Box-Top-Coupons… So aufgedreht war ich zuletzt.

Periscoop laat u toe om uit te zenden en ontdek de wereld door middel van dwell video.
Periscope ermöglicht es Ihnen, die Welt mittels dwell Video auszustrahlen und entdecken.

Ja, en een radio-operateur kunnen afgezet worden, zelf een gat graven- Wacht. en de U-boot bewegingen volgen door een periscoop.
Und mit einem Sehrohr die U-Boote beobachten. Ja, ich und ein Funker könnten uns dort eingraben- Moment.

met uitzondering van complexe optische systemen zoals periscopen.
ein komplexes optisches System wie ein Periskop, deren Zweck darin besteht, in dem in Anhang III Nummer 5 festgelegten Sichtfeld eine klare Sicht vom Fahrzeug nach hinten und nach den Seiten zu ermöglichen.

Periscoop neer.
Periskop einfahren.

Periscoop zakt!
Sehrohr wird eingefahren!

Periscoop omhoog.
Periskop einfahren.

Periscoop neer. Niets.
Nichts.- Periskop einfahren.

Dat verklaart de periscoop.
Das erklärt das Periskop!