DIE OPTIK - vertaling in Nederlands

• het uiterlijk
• de optiek
• de optica
• de look
• het optisch systeem

Voorbeelden van het gebruik van Die optik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kostet gerade bei Teleskopen mit größerer Öffnung die Montierung oft mehr als die Optik, so ist es bei Dobson-Teleskopen genau umgekehrt.
Terwijl bij gewone telescopen met grote opening de montering vaak duurder is dan de optiek, is dat bij Dobsontelescopen net andersom.

Durch eine aufkaschierte Echtmetallfolie verbindet RAUKANTEX magic II die Optik und Haptik von echtem Metall mit den….
Door een gelamineerde metaalfolie combineert RAUKANTIX magic II het uiterlijk en het gevoel van echt metaal met de….

die klassische Thermodynamik und die Optik gerechnet.
de thermodynamica en de optica.

Weichere Materialien ermöglichen ein Einschließen von kleine Teilchen in die Optik, sogar wenn die besten Beschichtungen genutzt werden.
Zachtere substraten laten partikels toe om zich te verankeren in de optiek, zelfs wanneer de beste coatings gebruikt worden.

visuelle Textur und Interesse für die Optik.
visuele belang zijn voor de look.

Die Optik Ihres Raumschiffs können Sie unter Options/"Optionen" im Hauptmenü
Je kunt het uiterlijk van je sterrenschip aanpassen vanuit Options/ Opties in het hoofdmenu

sauberes Wasser, damit die Optik stimmt und die Fische beste Lebensbedingungen vorfinden.
schoon water, opdat de optiek klopt en de vissen de beste leefomstandigheden aantreffen.

Werten Sie die Optik Ihres AUDI A3 8V Sportback mit den Originalen Facelift LED-Rückleuchten MIT dynamischen Blinker deutlich auf.
Verbeter het uiterlijk van uw AUDI A3 8V Sportback met de originele facelift LED-achterlichten met dynamische richtingaanwijzers.

Die Optik und die technischen Eigenschaften der Produkte können durch die Kombination von verschiedenen Papiersorten und Kunststoffbeschichtungen geändert werden.
Verder kunnen het uiterlijk en de technische eigenschappen van elk product worden gewijzigd door verschillende papiersoorten en kunststof coatings met elkaar te combineren.

Mit dem Rollladensystem RAUVOLET metallic-line vereint REHAU die Optik von massivem Aluminium
Met het jaloeziedeursysteem RAUVOLET metallic-line combineert REHAU het uiterlijk van massief aluminium

Die serverseitige dynamische Seiten erzeugt werden„on the fly“ von Computercode, der die HTML-CSS erzeugt, sind verantwortlich für die Optik und somit, sind statische Dateien.
Server-side dynamische pagina"s worden gegenereerd “on the fly” door de computer code die de HTML CSS produceert zijn verantwoordelijk voor het uiterlijk en dus, zijn statische bestanden.

Keine von außen sichtbaren Bänder, keine Abdeckkappen- nichts stört die Optik des Fensters, denn je weniger man von der Technik sieht.
Geen van buiten zichtbare scharnieren, geen afdekkappen- niets stoort het uiterlijk van het raam.

Die LEGO Zug ist nicht nur für die Optik, Sie können tatsächlich machen es durch Hinzufügen eines Arbeits 4548 9 Volt-Drehzahlregler
De LEGO trein is niet alleen voor de looks, Je kunt eigenlijk laten werken door toevoeging van een 4548 9 volt snelheidsregelaar

Da sich die Optik im Verborgenen befindet,
Aangezien het optische systeem verhuld blijft,

Um präzise Akzente setzen zu können, lässt sich die Optik der Richtstrahler um 20° neigen und 360° drehen.
Om precieze accenten te kunnen plaatsen kan het optische systeem van de richtbare spot met 20° worden gekanteld en met 360° worden gedraaid.

Die Optik ist toll,
De scherpte is geweldig,

Der New Balance 574 Laufschuh vereint die Optik, die uns berühmt mit den Technologien, die uns zu einem favorite.
De New Balance 574 hardloopschoen combineert de uitstraling die ons bekend met de technologieën die ons een favoriete.

Gerade Linien bestimmen die Optik des stabilen Rahmengestells
Rechte lijnen bepalen het design van het stabiele frame

Doch auch die Optik und das Design spielen eine große Rolle
Vormgeving en design zijn ook erg belangrijk

Ich mag die Optik des neuen Admin-Interface,
Ik hou van de look van de nieuwe admin interface,