PERMANENT BEWOOND - vertaling in Engels

• permanently inhabited
• permanently occupied

Voorbeelden van het gebruik van Permanent bewoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wel in het gehucht Le Rivaud, met 10 huizen waarvan slechts twee permanent bewoond.
Rivaud to be precise, with a total of 10 houses of which only 2 are permanently inhabited.

Het eiland werd voor het eerst permanent bewoond tijdens de Grote Noordse Oorlog door een groep van Orthodoxe Oudgelovigen die een toevluchtsoord zochten ten tijde van de religieuze hervormingen van Patriarch Nikon.
The island was first permanently settled during the Great Northern War by a group of Orthodox Old Believers seeking to escape the religious reforms of Moscow Patriarch Nikon and trying to avoid enrollment in the military.

Met permanent bewoonde villa's en tweede woningen van eigenaren uit alle windstreken.
With permanently inhabited villas and second homes of owners from all corners of the world.

Het is het enige permanent bewoonde gebouw in Mystras.
It is the only permanently inhabited building in Mystras.

Alert is de noordelijkst gelegen permanent bewoonde nederzetting ter wereld.
Alert, the world's most northerly permanently inhabited settlement.

Er zijn meerdere woningen permanent bewoont in het complex.
There are several homes permanently occupy in the complex.

Puerto Toro is de meest zuidelijk permanent bewoonde gemeenschap van de hele wereld,
Excluding research stations in Antarctica, Puerto Toro is the southernmost permanently inhabited community on the globe,

Met zowel permanent bewoonde villa's, als tweede woningen van eigenaren die op Villapark Fontein hun droom vakantievilla hebben laten bouwen.
With both permanently inhabited villas and second homes of owners who have built their dream holiday villa at Villapark Fontein.

Dit op 2040 meter hoogte gelegen dorp is het hoogst gelegen permanent bewoonde dorp van Europa.
This village, at an altitude of 2040 meters, is the highest permanently inhabited village in Europe.

Skåbu is het hoogst gelegen(900 moh) permanent bewoonde dorp van Noorwegen.
The village Skåbu is the highest permanently inhabited village of Norway(900 moh).

is daarmee de hoogst gelegen permanent bewoonde nederzetting van Noord-Amerika.
above sea level and is the highest permanently inhabited village in northern Europe.

een eind rijden van het permanent bewoonde huis, bij voorkeur in het buitenland.
a long drive of the permanently inhabited house, preferably abroad.

Omdat het een van de oudste, permanent bewoonde steden ter wereld is,
Being one of the oldest continuously inhabited cities in the world,

ontwerp van Dunrobin Castle, één van de oudste permanent bewoonde huizen van Groot-Brittannië en het grootste kasteel in de noordelijke Hooglanden, met 189 vertrekken.
one of Britain's oldest continuously inhabited houses and the largest castle in the northern Highlands with 189 rooms.

Een groot aantal huizen in de urbanisatie worden permanente bewoond door mensen uit verschillende landen in Europa.
A large number of houses in the urbanization are permanent inhabited by people from different countries in Europe.

het oudste permanent bewoonde dorp op het Noord-Amerikaanse continent.
the oldest permanently inhabited village on the North American continent.

is de oudste permanent bewoonde stad van Engelse oorsprong in de nieuwe wereld, met architectuur die teruggaat tot de zeventiende eeuw.
is the oldest continuously occupied town of English origin in the New World with architecture dating back to the 17th century.

Het eiland is nooit permanent bewoond geweest.
The islet has never been inhabited.

De koudste plek op aarde die permanent bewoond is.
Coldest permanently inhabited place on Earth.

Het is echter niet bekend of het gebied permanent bewoond is geweest.
It is not known if the island was ever permanently inhabited.