PERST - vertaling in Engels

• squeezes
• presses
• push
• crushes
• extorts
• pushes
• squeeze
• press
• squeezing
• squeezin
• shakes

Voorbeelden van het gebruik van Perst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je aderen kunnen springen als je te hard perst.
You can pop a blood vessel if you push too hard.

Hij perst ze zelf?
He presses them himself?

In India zegt men:'Als je sinaasappels perst, krijg je sinaasappelsap.
In India we say: if you squeeze oranges you get orange juice.

Zij perst, jij trekt.
She pushes, you pull.

Je kan een ader laten springen als je te hard perst.
You can pop a blood vessel if you push too hard.

Als ze iets moet vertellen, perst Betsy het er wel uit.
Whatever you need her to say, Betsy will squeeze it out of her.

Je perst het water door een ultrafijne zeef die protozoa en bacteriën tegenhoudt.
You press the water through an ultra-fine sieve that stops protozoa and bacteria.

De druk perst de olie omhoog door de pijnleiding.
The pressure pushes oil or gas through the pipeline.

Moeder Natuur perst kleine stukjes koolstof samen
Mother Nature presses little pieces of carbon together

Dirk perst nog wat vet in de kruiskoppeling
Dirk pushes some crease in to the u-joint

De machine perst deeg door een speciaal opzetstuk dat de churros stervormig maakt.
The machine presses the dough through a special attachment that makes the churros star-shaped.

Ik wil dat je het uitperst en perst en perst!
I want you to squeeze and squeeze and squeeze!

Als u staat, hoest of perst, komt de uitstulping vaak weer tevoorschijn.
When you stand, cough or press, the bulge often reappears.

Perst alle winkels af voor verzekering.
Squeezing every shop on the block for insurance.

De spier in de blaaswand perst de urine naar buiten.
The muscle in the bladder wall pushes the urine out.

Tijdens het lossen perst deze installatie de lading in een rekbare kunststof slurf.
During unloading, this system presses the load through a flexible synthetic hose.

Ik wil dat je perst en perst en perst.
I want you to squeeze and squeeze and squeeze!

Perst alle winkels af voor verzekering. Straatnaam Doomsday.
Squeezing every shop on the block for insurance. Street name Doomsday.

En de lucht uit me perst. Alsof iets me versmacht.
Like someone's choking me… And squeezing the air out of me.

Laat hem op zichzelf naar buiten komen terwijl de moeder perst.
Let it come out on its own as the mother pushes.