PETROGRAD - vertaling in Engels

• petrograd

Voorbeelden van het gebruik van Petrograd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

soldaten- en boerenafgevaardigden die in vele streken van Rusland met hun revolutionaire werk veel verder zijn gegaan dan in Petrograd.
in very many local areas in Russia, have gone much further than the Petrograd Soviet in their revolutionary work.

DE SOVJET VAN PETROGRAD. Bedankt.
THE PETROGRAD SOVIET. Thanks.

Er zijn bossen dicht bij Petrograd.
There are forests within easy reach of Petrograd.

Hoe ver zijn we van Petrograd?
How far are we from Petrograd?

Begin mei werd een Al-Russisch boerencongres in Petrograd georganiseerd.
An All-Russian Peasant Congress was convoked in Petrograd at the beginning of May.

toch midden in Petrograd.
yet we are in the heart of Petrograd.

Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd.
On the 26 of April similar raids were carried out in Petrograd.

In 2 jaar was de arbeidersbevolking van Petrograd gehalveerd.
In two years the working class population of Petrograd was halved.

Biografie==Oelanova studeerde in Petrograd onder Agrippina Vaganova
Biography==Ulanova studied in Petrograd under Agrippina Vaganova

Petrograd is gevrijwaard tegen elke verrassing van militaire aard.
Petrograd is now secure against any surprises of a military nature.

Het is gevaarlijk in Petrograd… de matrozen
It's dangerous in Petrograd… the sailors

Zonder overdrijving kan men zeggen, dat Petrograd de Februarirevolutie volbracht.
It would be no exaggeration to say that Petrograd achieved the February revolution.

Laat ons hem ophangen in Petrograd zodat iedereen hem kan zien!
Let's hang him in Petrograd… for all the world to see!

Eind april- optreden van gewapende arbeiders en soldaten in Petrograd!
At the end of April, a demonstration of the armed workers and soldiers in Petrograd.

Jefron overleed op 19 april 1917 in Petrograd nu Sint-Petersburg.
She died on April 24, 1921, in Petrograd now called Saint Petersburg.

Op de 3de april kwam Lenin in Petrograd aan uit de emigratie.
On the 3rd of April Lenin arrived in Petrograd from abroad.

Prokofjev verzorgde zelf de première op 15 april 1918 te Petrograd.
They were premiered by Prokofiev on April 15, 1918, in Petrograd, Soviet Union.

Op 24 februari gingen 150 mensen de straat op in Petrograd.
On February 24, 150,000 people took to the streets of Petrograd.

In twee jaar was de arbeidersbevolking van Petrograd gehalveerd.
In two years the working class population of Petrograd was halved.

Op 29 April werden soortgelijke razzia's uitgevoerd in Petrograd.
On the 26th April similar raids were carried out in Petrograd.