PETROGRAD - vertaling in Spaans

• petrogrado
• de petrograd

Voorbeelden van het gebruik van Petrograd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kon hij terugkeren naar Petrograd in 1917, de Russische Revolutie geproduceerd, maar de vervolging tegen
pudo regresar a Petrogrado en 1917, al producirse la Revolución rusa,

In feite hadden de arbeiders van Petrograd de macht kunnen overnemen in juli,
En realidad los trabajadores de Petrogrado podrían haber tomado el poder en julio,

stuurde hij een telegram naar Petrograd op 6 maart:"Onze tactiek:
Lenin telegrafió a Petrogrado el 6 de marzo:"Nuestra táctica:

kon hij terugkeren naar Petrograd in 1917, de Russische Revolutie geproduceerd, maar de vervolging tegen
pudo regresar a Petrogrado en 1917, al producirse la Revolución rusa,

Lvov ondergeschikte de regering verwierp de beslissingen van de Sovjet van Petrograd, de uitvoering van de landhervorming programma van de socialistische minister van Landbouw, Victor Chernov,
Lvov rechazaba subordinar el Gobierno a las decisiones del Sóviet de Petrogrado, aplicar el programa de reforma agraria del ministro social revolucionario de Agricultura,

De Sovjet van Petrograd stak de nieuwe Raad van Ministers"regering voor een burgeroorlog", weigerde om steun te geven
El Sóviet de Petrogrado tachó al nuevo Consejo de Ministros de«Gobierno para una guerra civil»,

het lot van de gevechten in Petrograd.
a la suerte de los combates en Petrogrado.

werd geopend in Petrograd op 28 maart, tegelijk met de conferentie van afgevaardigden van Ruslands belangrijkste sovjets.
se inauguró en Petrogrado el 28 de marzo, a la vez que la Conferencia de los Soviets más importantes de Rusia.

Aan het garnizoen van het Militaire District van Petrograd, aan alle soldaten van de wacht, leger, artillerie en vloot ter onmiddellijke en exacte uitvoering en aan de arbeiders van Petrograd ter informatie.
A la guarnición de la Región Militar de Petrogrado, a todos los soldados de la guardia, el ejército, la artillería y la flota, para su inmediato y exacto cumplimiento, y a todos los obreros de Petrogrado para su información.

Aan het garnizoen van het Militaire District van Petrograd, aan alle soldaten van de wacht, leger, artillerie en vloot ter onmiddellijke en exacte uitvoering en aan de arbeiders van Petrograd ter informatie.
A la guarnición del distrito militar de Petrogrado, a todos los soldados de la guardia, del Ejército, de la artillería y de la marina para su inmediato acatamiento, y a los trabajadores de Petrogrado para su información.

De Algemene Vergadering van Petrograd Keizerlijke Universiteit openlijk was ingenomen met de Februari-revolutie van 1917, die een einde maken aan de Russische monarchie, en de universiteit werd bekend als gewoon Petrograd University.
La Asamblea de Petrograd la universidad Imperial abiertamente dio la bienvenida a la Revolución de febrero de 1917, que acaban con la monarquía rusa y la universidad vino para conocerse como sólo universidad de Petrograd.

Op 21 april werd generaal Kornilov, de commandant van het district Petrograd, geïnformeerd over demonstraties van gewapende arbeiders vanuit de buitenwijken
El 21 de abril el General Kornilov, comandante en jefe del distrito de Petrogrado, fue informado sobre la manifestación de obreros armados en las afueras

Op 1-04 mei 1917 ongeveer 100.000 arbeiders en soldaten van Petrograd, en na hen, de arbeiders en soldaten van andere Russische steden,
El 1-4 de mayo aproximadamente 100.000 trabajadores y soldados de Petrograd, y después de ellos los trabajadores y soldados de otras ciudades,

Ontdek bezienswaardigheden zoals het Petrograd House of Arts- waar veel beroemde Russische schrijvers gesocialiseerd
Descubra lugares emblemáticos como la Casa de Artes de Petrogrado, donde muchos escritores rusos famosos socializaron y actuaron a principios del siglo XX,

In maart 1917, demonstraties in Petrograd culmineerde in de troonsafstand van tsaar Nicolaas II en de benoeming van een zwakke voorlopige regering, die de macht gedeeld wordt met de Sovjet van Petrograd socialisten.
En el marzo de 1917, las demostraciones en Petrograd culminaron en la abdicación del zar Nicholas II y la cita de un Gobierno provisional débil, que compartió el poder con la Petrograd socialistas soviéticos.

Het Centraal Uitvoerend Comité beroofde tijdig de sovjet van Petrograd van de beide door hem gestichte kranten, van alle bestuursafdelingen,
El Comité Ejecutivo Central había privado oportunamente al Soviet de Petersburgo de los dos periódicos creados por él,

Een spontane volksopstand in Petrograd, in reactie op de oorlog verval van de economie en het moreel van Rusland,
Un levantamiento popular espontáneo en Petrograd, en respuesta al decaimiento de guerra de economía rusa

Het Militaire Revolutionaire Comité Petrograd begon de planning van de ontbinding van de Pre,
El Comité Militar Revolucionario de Petrogrado comenzó a planear la disolución del Preparlamento,

Op 7 november 1917 de Rode Garde bestormden het Winterpaleis in Petrograd, het beëindigen van de heerschappij van de Voorlopige Regering
El 7 de noviembre de 1917, las Guardias Rojas asaltaron el Palacio de Invierno en Petrograd, terminando la regla del Gobierno provisional

Omdat wij dachten, dat ofschoon wij ongetwijfeld de macht te Moskou en Petrograd konden nemen en de democratische conferentie konden ontbinden,
Sin duda pensábamos que en Petrogrado y en Moscú podríamos tomar el poder, pero que en las provincias no podríamos sostenernos todavía;