PETRUS WAS - vertaling in Engels

• peter was
• petrus was

Voorbeelden van het gebruik van Petrus was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Petrus was een groot prediker
Peter was a great preacher,

Petrus was de leider van de discipelen, maar zelfs na aan dit dopen deelgenomen te hebben, verloochende hij Jezus drie keer.
Peter was their leader, and even after this baptizing, Peter denied Jesus three times.

Petrus was zeker de“rots” die Jezus voorspelde dat hij zou zijn Matteüs 16:18.
Yes, Peter was the“rock” that Christ predicted he would be Matthew 16:18.

Petrus was altijd al een man van onnadenkende actie
Peter was ever a man of thoughtless action

Petrus was er zich in Handelingen 12 volledig van bewust hoe hij zou sterven,
Peter was fully aware in Acts 12 how he was going to die,

Petrus was een ogenblik geheel van streek toen hij besefte dat hij met de verrezen Meester had gesproken
For a moment, Peter was overcome by the realization that he had talked with the risen Master, and that he could

Petrus was zeer opgewonden geraakt door wat er was gezegd,
Peter was highly excited by what had been said,

Petrus was niet zozeer een dromer,
Peter was not so much of a dreamer,

Kind kwijt Petrus was bang toen hij naar de storm keek,
Lost child Peter was afraid when he focused on the storm,

Petrus was in staat de geruchten
Peter was able to cut through the rumors

Petrus was Hem op een afstand gevolgd,
Peter had followed him from a distance,

Petrus was bedroefd dat de Heer hem dat een derde keer vroeg, maar reageerde
Peter was distressed at being asked a third time about if he loves the Lord,

zijn vader was arts en Petrus was notaris/rechtsgeleerde.
his father was a doctor and Peter was a notary/ lawyer.

Simon Petrus was zo woedend, dat Judas en Johannes zich deze voorkeursplaatsen aanmatigden,
Simon Peter was so enraged at this assumption of choice positions by Judas

Petrus was eerst geneigd boos te worden door de suggestie dat er van Jezus verwacht werd dat hij zou bijdragen tot de instandhouding van de godsdienstige
Peter was inclined to show indignation at the suggestion that Jesus should be expected to contribute to the maintenance of the religious activities of his sworn enemies,

Petrus is geboren in 07-1882 in's-Hertogenbosch.
Petrus was born in 07-1882 in 's-Hertogenbosch.

De Zetel van Petrus is vacant geworden/ het conclaaf dat volgde was geldig.
The See of Peter was rendered vacant/ the conclave that followed was valid.

Petrus is in Amsterdam geboren
Petrus was born in Amsterdam

Petrus is de Visser Apostel,
Peter is the fisherman Apostle,

Petrus is geboren op zaterdag 31 maart 1798 in Ninove.
Petrus was born on Saturday March the 31. st 1798 in Ninove.