PHARE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• phare programme
• phare pro gramme

Voorbeelden van het gebruik van Phare programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Phare programma wordt met ingang van het jaar 2000 aangevuld met land bouwsteun
Alongside the PHARE programme, it will, as from the year 2000, comprise aid for agriculture

aanvul ling op het Phare programma, vanaf het jaar 2000 wordt uitgebreid met steun voor de agrarische sector
in addition to the PHARE programme, as from the year 2000 include agricultural aid

Verordening(EG) nr. 2760/98 van de Commis sie betreffende de tenuitvoerlegging van een pro gramma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Phare programma- PB L 345 van 19.12.1998 en Buil. 12 1998, punt 1.3.71.
Commission Regulation(EC) No 2760/98 con cerning the implementation of a programme for crossborder cooperation in the framework of the Phare programme: OJL 345, 19.12.1998; Bull.

Daar door de uitbreiding van het Phare programma tot Albanië en de Baltische staten de bijwerking wenselijk is geworden van de algemene beleids lijnen die voor het gebruik van de Phare fondsen in de jaren 1991
Follow ing the extension of the Phare programme to cover Albania and the Baltic States, the general guidelines governing the utilization of Phare funds in 1991 and 1992 were due for an update

Besluiten tot financiering, in het kader van het Phare programma, overeenkomstig Ver ordening(EEG)
Financing decisions, under the Phare programme, pursuant to Council Regulation(EEC)

In het kader van de algemene doelstellingen van het Phare programma ten aanzien van de sociaal-economische hervorming
In the framework of the overall objectives of the Phare Programme towards socio economic reform

Oost Europa(bekend als het Phare programma) en voor de economische hervorming
Eastern Europe(the Phare Programme) and for economic reform

Oost Europa(bekend als het Phare programma) en voor de economische hervorming programma..">
Eastern Europe(known as the Phare programme) and for economic reform

de Volksrepubliek Polen heeft vastge steld(Phare programma), die voorziet in hulp op bepaalde gebieden,
Republic of Hungary and the Polish Peoples Republic(s)(PHARE programme), which provides for aid to support the process of economic

Als aanvulling op de steun uit het Phare programma aan de landen in Midden en Oost Europa ter stimulering van de particuliere sector en hun deelneming aan
In addition to the support given by the Phare programme to the central and east European countries in developing the private sector,

nr. 3906/89(Phare programma)(') in aanmerking komen voor economische hulp en de nieuwe onafhanke lijke staten
No 3906/89(PHARE programme)('), and the new independent States of the former Soviet Union and Mongolia mentioned in Regulation(Euratom,

hebben genomen van de bemoedigende resultaten van de Tsjechische Republiek op het gebied van de economische en politieke hervormingen onder streepte de associatieraad het belang van het witboek over de interne markt dat de Commissie op dit moment opstelt op verzoek van de Europese Raad van Essen, en van het Phare programma als hulpinstrument bij de inspanningen van dit land;
the Association Council emphasized the importance of the white paper on the internal market being prepared by the Commission in re sponse to a request made by the Essen European Council and of the assistance which the PHARE programme could provide to back the Czech Re public's own efforts.

de Volksrepubliek Polen heeft vastge steld(Phare programma), die voorziet in hulp op bepaalde gebieden,
Republic of Hungary and the Polish People's Republic(/)(PHARE programme), which provides for aid to support the process of economic

Zoals u weet is dat de taak van het PHARE programma.
That is the purpose, as you know, of the PHARE programme.

Daarom maken wij ons grote zorgen over de nieuwe prioriteiten voor het PHARE programma.
From this angle, we are gravely concerned by the new statement of priorities in the PHARE programme.

In die omstandigheden zie ik geen reden voor het optimisme van de heer Wiersma dat het PHARE programma Kroatië kan helpen bij het versterken van de rechten van de mens.
In these circumstances, I see no reason why Mr Wiersma should be so optimistic that the PHARE programme will help Croatia to improve its human rights situation.

er worden vele praktische voorbeelden van samenwerking tussen buurlanden gefinancierd uit het PHARE programma.
many practical examples of cooperation between neighbouring countries are fundedwith the PHARE programme.

prioriteiten geldt dat aanvragers overlapping met de Phare programma's moeten vermijden.
applicants for JEPs should avoid overlap with the Phare programmes.

De bovengenoemde prioriteiten moeten worden ontwikkeld op gebieden die verband houden met de globale doelstellingen van het PHARE programma en met de Bulgaarse kandidatuur voor een Associatie Akkoord met de Europese Unie, d.w.z.
The above mentioned priorities must be developed in areas related to the global aims of the PHARE programme and to Bulgaria's application for an Association Agreement with the European Union, i.e..

bekend staat als het PHARE programma en operatief is sinds januari 1990.
known as the PHARE programme, which has been operational since January 1990.