Voorbeelden van het gebruik van Phare programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The European Union, through the Phare programme, has made resources available to the Spital Neuropsihici Institution in Siret.
De Europese Unie heeft via het PHARE-programma middelen beschikbaar gesteld voor de Spital Neuropsihici Institution in Siret.Within the 1995 Phare programme for Poland, the continued support for the development of the country's infrastructure represented 52 per cent of the funds committed.
Binnen het Phare-Programma voor Polen van 1995 vormde de voortgezette steun voor de ontwikkeling van de infrastructuur van The EU-funded Phare Programme is contributing to this project,
In the Baltic countries, the Phare programme has supported actions aiming at theintegration of non-citizens.
In de Baltische staten heeft het programma Phare acties gesteund om niet-onderdanen te integreren.since 1992 they have been covered by the Phare programme.
de drie Baltische staten, maar sinds 1992 vallen deze onder het Phare-programma.Althoughthe Phare programme was originallyreservedforthe countries of central
Hoewel het Phare-programma oorspronkelijk slechts voor de landen van Midden-Euro Info Correspondence Centres(EICC) had already been opened with financial support from the Phare programme.
Er waren al EIC verbindingscentra geopend met finan ciële steun uit het Phare programma.Investment for upgrading Border Inspection Posts are for example in many cases assisted through funding from the Phare programme.
De investeringen voor het inrichten en moderniseren van grensinspectieposten bijvoorbeeld worden in veel gevallen ondersteund met middelen van het Phare-programma.The 1995 Phare Annual Report contains figures from all five budget lines managed within the framework of the Phare Programme.
Het contractual framework of the Phare programme.
contractuele kader van het PHARE-programma.This visit to Sarajevo will include discussions with the relevant authorities on including Bosnia-Herzegovina in the Phare programme.
Bij dit bezoek aan Sarajevo zullen ook besprekingen met de betrokken overheid kunnen worden gevoerd over het opnemen van Bosnië-Herzegovina in het PHARE-Programma.The Phare Programme is currently the main channel for the EU's financial
Het Phare programma is momenteel het belangrijkste kanaal voor financiëleThe Phare programme was set up by the seven nation Western Economic Summit(the so called C 7)
Het Phare programma werd in juli 1989 op gezet door de economische topconferentie van westerse landen, waaraan zeven landenUnder the 1996 Phare programme, major investment in the national transport infrastructure has been undertaken.
In The Phare programme, which the Commis sion is coordinating on behalf of the 24 donor countries, is the most wide ranging.
Het Phare programma, dat door de Commis sie wordt gecoördineerd namens de 24 do norlanden, is het meest vérstrekkende.Continued cooperation between the Estonian government and the Phare Programme has resulted in a steady increase in the amount of funds committed.
Voortzetting van de samenwerking tussen de Estlandse regering en Phare heeft geresulteerd in een gestage toename van het aantal toegewezen fondsen.financial cooperation through the Phare programme.
financiële samenwerking via het Phare programma.The Phare programme was created in 1989 in order to support reform in Poland and Hungary.
Phare ontstond in 1989 en was aanvankelijk gericht op de ondersteuning van de hervormingen in Polen en Hongarije.technical cooperation, Slovenia will be eligible for European Investment Bank loans, and grants from the Phare programme.
kan Slovenië bo venop de giften van het Phare programma le ningen van de Europese Investeringsbank krij gen.In 1994, for example, the Phare programme provided ECU 58.75 million for the development of German-Polish border crossings.
Zo werd bijvoorbeeld in 
