PHARE AND TACIS - vertaling in Nederlands

• PHARE en TACIS
• phare- en
• phare- en tacis-landen

Voorbeelden van het gebruik van Phare and tacis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Programme will be run under the auspices of the Phare and Tacis programmes, the European Union's main vehicles for providing a large range of assistance measures to the former Soviet Bloc.
Het programma zal worden uitgevoerd onder auspiciën van de programma's van Phare en Tacis, die de belangrijkste kanalen voor de Europese Unie vormen waarlangs het voormalige Sovjetblok diverse vormen van steun ontvangt.

warning network among RSF correspondents in order to log threats to freedom of information through Phare and Tacis recipient countries.
voor het registreren van gevallen waarin de vrije berichtgeving in gevaar wordt gebracht in door Phare and Tacis begunstigde landen.

MEDA, Phare and Tacis, I would like to point out that on 15 October last year the Commission decided to establish a new structure for the management
ECHO, MEDA, PHARE en TACIS, wil ik erop wijzen dat de Commissie op 15 oktober jongstleden beslist heeft om een nieuwe structuur op te zetten voor het beheer

Following a thorough review of the Phare and Tacis programmes, the Commission is now launching major policy reforms aiming to reduce bureaucracy,
Naar aanleiding van een grondige doorlichting van de programma's PHARE en TACIS, brengt de Commissie thans grote beleidshervormingen op gang om de bureaucratie te verminderen, de uitbetaling van de middelen te versnellen

MEDA, Phare and Tacis, I would like to point out that on 15 October last year the Commission decided to establish a new structure for the management
ECHO, MEDA, PHARE en TACIS, wil ik erop wijzen dat de Commissie op 15 oktober jongstleden beslist heeft om een nieuwe structuur op te zetten voor het beheer

eastern European countries that are receiving money under the Phare and Tacis programmes.
Oosteuropa en steun ontvangen in het kader van de programma's PHARE en TACIS.

The Council noted with satisfaction the assistance being provided through Phare and Tacis as well as the bilateral contributions of Member States,
De Raad nam met voldoening kennis van de bijstand die wordt geleverd via Phare en Tacis, alsmede van de bilaterale bijdragen van lidstaten, teneinde kwesties aan te pakken

The process of trade liberalisation will be supported by Phare and Tacis by improving the ability of local administration to handle trade flows,
Het proces van liberalisering van de handel zal worden gesteund door Phare en Tacis die zullen meewerken aan het verbeteren van het vermogen van de lokale overheid om de handelsstromen af te wikkelen

Within the framework of Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation between the European Union
In het kader van Phare en Tacis is de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen uitgeroepen tot één van de prioriteiten op het gebied van de samenwerking tussen de Europese Unie, de landen van Midden

Prince, Phare and Tacis etc.
Prince, Phare en Tacis, enz.

The Phare and Tacis LIEN Programme This programme supports the development of nongovernmental organisations working in the social sector
Het LIEN-Programma van Phare en Tacis Dit programma ondersteunt niet-gouvernementele organisaties die werkzaam zijn in de sociale sector en bevordert hun activiteiten

As there is no alternative instrument to support the structural reforms of higher education in the countries which are beneficiaries of Phare and Tacis, an interruption of the TEMPUS programme from the year 2000 would slow down,
Aangezien er geen enkel ander instrument bestaat ter ondersteuning van de structurele hervormingen van het hoger onderwijs van de PHARE- en TACIS-landen, zou een onderbreking van het TEMPUS-programma vanaf 2000 betekenen dat het aanpassingsproces van het hogeronderwijsstelsel van deze landen aan de nieuwe sociale,

The Committee thinks that the Community programmes Phare and Tacis, with support from the Synergy and Alure studies for Latin America,
Volgens het Comité moeten de programma's PHARE en TACIS, m.b.v. de onderzoeksresultaten van SYNERGY en(voor Latijns-Amerika)

as part of the overall objectives and guidelines of the Phare and Tacis programmes for economic
als onderdeel van de algemene doelstellingen en richtsnoeren van de programma's Phare en Tacis in het kader van economische

Almost all the appropriations intended for PHARE and TACIS were entered in the reserve.
Vrijwel alle voor PHARE en TACIS bestemde kredieten worden opgenomen in de reserve.

PHARE and TACIS are not a form of outdoor relief for Member State consultants.
PHARE en TACIS zijn geen vorm van liefdadigheid voor thuiszittende consultants in de Lid-Staten.

The interface between PHARE and TACIS was specifically mentioned.
Het raakvlak tussen PHARE en TACIS werd met name genoemd.

We ought to look at how PHARE and TACIS are operating.
Kijk hoe PHARE en TACIS functioneren.

The PHARE and TACIS programmes are used for economic restructuring.
De programma's PHARE en TACIS staan in dienst van de economische herstructurering.

Tempus is an integral component of the PHARE and TACIS programmes of Community assistance.
Tempus vormt een integrerend deel van de communautaire steunprogramma's PHARE en TACIS.