THE PHARE - vertaling in Nederlands

• phare
• het phare-programma
• het phare

Voorbeelden van het gebruik van The phare in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was the first year that a Turkey Financing Proposal was submitted to the Phare Management Committee, followed, in November 2002, by a planning document covering assistance in 2003.
Dit was het eerste jaar waarin Turkije een financieringsvoorstel bij het beheerscomité van Phare indiende, gevolgd in november 2002 door een planningsdocument voor steun in 2003.

A General Assistance Document was presented at the Phare Management Committee on 26 April 2001.
Aan het beheerscomité van Phare is op 26 april 2001 een document betreffende algemene bijstand aangeboden.

The Czech Republic also received support under the Phare Cross-Border Cooperation Programme in 1998.
Tsjechië kreeg in 1998 ook steun in het kader van het Phare-Programma voor grensoverschrijdende samenwerking.

The Commission is assisted in its management of the Phare and Tacis Democracy Programme by the European Human Rights Foundation.
De Commissie wordt bij het beheer van het Democratieprogramma van Phare en Tacis bijgestaan door de Europese Stichting voor de Rechten van de Mens.

In case Phare funds are used: the Phare contribution is dependent on decisions taken as regards the budget after 1999.
Ingeval Phare-fondsen worden gebruikt: de bijdrage uit Phare hangt af van de beslissingen die worden genomen met betrekking tot de begroting na 1999.

The Phare contribution, however, is dependent on decisions concerning the budget after 1999.
De bijdrage uit Phare is echter afhankelijk van besluiten inzake de begroting na 1999.

The Phare Energy-Saving Fund provided almost EUR 8 million of low-interest loans for investments that reduce energy consumption.
Het energiebesparingsfonds van Phare gaf bijna 8 miljoen euro aan leningen tegen lage rente ten behoeve van investeringen die het energieverbruik terugbrengen.

The Phare Monitoring and Interim Evaluation scheme generated some 123 individual country,
In het kader van de Phare-regeling voor monitoring en tussentijdse evaluatie werden ruim 123 evaluatieverslagen van Phare-programma's over individuele landen,

The Phare phasing-out strategy continued to be implemented in order to ensure a smooth
De strategie voor de geleidelijke stopzetting van de Phare-steun werd verder ten uitvoer gelegd

The Phare SME Loan Scheme(EUR 16.7 million)
Het Phare-project voor leningen aan MKB's(16, 7 miljoen euro)

JOPP is part of the Phare programme, and is designed to encourage the creation or expansion of joint venture companies in the Central and Eastern European countries.
Dit programma heeft tot doel de oprichting of uitbreiding van joint ventures in de landen van Midden- en Oost-Europa te bevorderen en maakt deel uit van het Phare-Programma.

This will provide contract information, access to the Phare address book, and other general information on Phare..
Hierin wordt informatie gegeven over aanbestedingen, er wordt toegang geboden tot de adressenlijst van Phare en andere algemene informatie over Phare..

During 2002, the Commission services established a further nuclear safety programme funded from the Phare pre-accession financial instrument.
In 2002 hebben de diensten van de Commissie nog een programma voor nucleaire veiligheid gefinancierd uit het financieel pretoetredingsinstrument van Phare.

On the Greek side there is a representative of the INTERREG implementing authority, while on the Bulgarian side a representative of the Phare CBC PMU is present.
Aan Griekse kant maakt ook een vertegenwoordiger van de uitvoeringsinstantie Interreg hiervan deel uit. aan Bulgaarse kant is een vertegenwoordiger van de Phare CBC PMU lid van genoemd college.

Finally, EUR 1 million will contribute to improve the Phare Programme Management through the establishment of a Central Finance and Contracting Unit CFCU.
Ten slotte zal 1 miljoen euro bijdragen aan het verbeteren van het programmabeheer van Phare middels de oprichting van een centrale financierings- en contracteringseenheid CFCU.

It is also proposed that these new provisions replicate the wording of the provisions already laid down in the Phare Regulation.
Bovendien wordt voorgesteld dat deze nieuwe bepalingen in de ISPA‑verordening worden overgenomen van de PHARE‑verordening.

Therefore those acceding countries should be removed from the list of borders eligible for the Phare cross-border cooperation programme.
De landen die gaan toetreden dienen derhalve te worden geschrapt van de lijst van grenzen die in aanmerking komen voor het programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare.

It was agreed that in future a multilateral meeting of this type on cross-border cooperation between the European Union and the Phare countries would be held twice a year.
Men is overeengekomen dat dit soort multilaterale vergaderingen over de grensoverschrijdende samenwerking tussen de Europese Unie en de PHARE.

Once a financing proposal has been approved by the Phare Management Committee
Zodra een financierings voorstel door het beleidscomité van Phare is goedgekeurd en een besluit daaromtrent

As you know, in many of the proposals this is covered by some existing Community programme which can allocate resources, such as the Phare programme itself, but the choice is theirs.
Zoals u weet zijn er nogal wat programma's die hierin voorzien, zoals het PHARE-programma, in het kader waarvan de betreffende landen kunnen beschikken over de middelen als vastgesteld voor de reeds lopende programma's, maar zij moeten zelf hun keuze maken.