Voorbeelden van het gebruik van Pikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We pikten 'n arme, halfverdronken man op vlakbij Nieuw-Zeeland.
Ze pikten onze informatie, onze bronnen
We pikten drugs.
Ze pikten je portemonnee en horloge.
They took your wallet and watch.We pikten wat afwijkende signalen op.
We picked up some anomalous signals.Pikten ze dat zomaar?
They stole it?Onze scanners pikten een sterk magnetisch veld op rond het planeetoppervlak.
Our scanners picked up a powerful magnetic field on the planet's surface.En ze pikten m'n geld.
And they took my money.Ze pikten 3 fototoestellen en in plaats van naar huis.
They stole three cameras and instead of going home… Some idiot.Ze pikten een spoor op dat leidt naar een simpele koerier die Chen gebruikt.
They picked up a trail on some low-level courier.Ze pikten het goud direct in nadat Boinel het aan mij overmaakte.
They took the gold right after Boinel signed it over to me.Dat we die Cadillac pikten? Weet je nog die keer?
Remember the time you stole that car, man?Onze scanners pikten een sterk magnetisch veld op rond de planeet's oppervlak.
A powerful magnetic field on the planet's surface. Our scanners picked up.Ze pikten m'n geld en m'n afstandsbediening.
They took all my money and the remote.Geen idee waar zij ze pikten.
Lord knows where they stole them.We pikten die gast op.
We picked up this guy.En een paar grotere kinderen pikten mijn snoep.
And some larger children took my candy.Weet je nog die avond dat we z'n auto pikten?
You remember the night we stole this car?Roneth sliep met haar, wij pikten de paarden.
Roneth slept with her while we took the horses.Begin bij de lui die m'n schat pikten.
I would start by finding the people who stole my treasure.
