Voorbeelden van het gebruik van Piquer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verslag van de heer ROBLES PIQUER, aangenomen op 05.05.1994(PE A3-293/94)
Report by Mr ROBLES PIQUER, adopted on 05.05.1994(PE A3-293/94)Rapporteur: de heer Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-22 blz. ISBN 92-77-57902-1.
Mr Carlos ROBLES PIQUER 01.07.1993-21 pp. ISBN 92-77-57899-8 AY-CO-93-236-EN-A Microform.Ik reken op u, meneer Piquer.
Handle it well, Mr Piquer!Van de heer Robles Piquer H-i 052/90.
By Mr Robles Piquer H-1052/90.B2-1437 van de heer Robles Piquer es., doc.
Β 2 1438/87 by Mr Robles Piquer and others; Doc.mijnheer Robles Piquer.
Mr Robles Piquer.Vandaag ben ik het niet met collega Robles Piquer eens.
On this occasion I cannot agree with Mr Robles Piquer.Mijnheer Robles Piquer, dit Voorzitterschap is het niet met u eens.
Mr Robles Piquer, this Chair cannot agree with you.B2-1492/88 van de heer Robles Piquer, doc.
Β 2 1495/88 by Mr De Gucht and Mr Compasso; Doc.De Voorzitter.- Mijnheer Robles Piquer, feit is dat hierover werd gestemd.
PRESIDENT.- Mr Robles Piquer, the fact is that a vote was taken on this.mijnheer Robles Piquer, hartelijk dank voor uw uitstekend verslag.
my compliments to Mr Robles Piquer on his excellent report.Ik meen dat de door de heer Robles Piquer gewenst toelichting inderdaad nodig is.
I think the details requested by Mr Robles Piquer must, indeed, be given.B2265/88, van de heren Robles Piquer en Welsh, doc.
Robles Piquer(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Robles Piquer(PPE).-(ES) Mr President,Robles Piquer, Collins, Matutes(Commissie), mevrouw Goedmakers, de heer Matutes.
Collins, Mr Matutes(Commission), Mrs Goedmakers, Robles Piquer(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Robles Piquer(PPE).-(ES) Mr President,Mijnheer Robles Piquer, voor de stemmingen van vrijdag gelden precies dezelfde bepalingen als voor andere dagen.
Mr Robles Piquer, the votes on Fridays have exactly the same status as those on any other day.Vraag nr. 24 van de heer Robles Piquer: Regionaal akkoord in Azië voor een ver bod op kernwapens.
Question No 24 by Mr Robles Piquer: Regional agreement in Asia to ban nuclear weapons.Robles Piquer(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Robles Piquer(PPE).-(ES) Mr President,De heer Robles Piquer merkt hierover overigens terecht op dat tijdens deze bijeenkomst 99% van de ACS-vertegenwoordigers parlementsleden waren.
Mr Robles Piquer emphasizes the point that 99% of ACP representatives at this meeting were democratically elected members.
