PLAATSVINDEN MET - vertaling in Engels

• take place with
• occur with
• be carried out with
• happen with
• held with

Voorbeelden van het gebruik van Plaatsvinden met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdere doorgifte aan derden die niet onder de wettelijke voorschriften valt, zal alleen plaatsvinden met uw uitdrukkelijke toestemming.
Any further disclosure to third parties which is not covered by legal requirements shall only be carried out with your express consent.

Dit proces kan plaatsvinden met uw eigen Wi-Fi,
This process can take place with your home Wi-Fi,

managers wordt uitgezet en dat er diepte-interviews plaatsvinden met specifiek relevante medewerkers en managers.
that in-depth interviews will be held with specific relevant employees and managers.

Een fantastische cavalerie voorstelling zal plaatsvinden met krijgers gekleed in speciaal gemaakte kostuums gemaakt door lokale ontwerpers.
A fantastic cavalry performance will take place with warriors dressed in specially made costumes created by local designers.

De samenwerking zal plaatsvinden met inachtneming van de transparantie,
The cooperation will take place with due regard to transparency,

de overdracht zal plaatsvinden met tussenkomst van de Notaris.
the transfer will take place with the intervention of the Notary.

Waarom zal deze jaarlijkse traditie volgend jaar niet gewoon plaatsvinden met de nieuwe president?
Why would this yearly tradition not take place with the newly elected president next year?

zal een finale ronde plaatsvinden met een floating finish.
a final round will take place with a floating finish.

Het antwoord op zijn vraag is dat het overleg zal plaatsvinden met dezelfde ruimdenkendheid
The answer to his question is that the con sultation will takes place with the same breadth

Het antwoord op zijn vraag is dat het overleg zal plaatsvinden met dezelfde ruimdenkendheid
The answer to his question is that the consultation will takes place with the same breadth

Ik ben ook buitengewoon tevreden over de samenwerking die kon plaatsvinden met de rapporteur, de heer Blak.
I am extremely satisfied with the cooperation which took place with the rapporteur, Mr Blak.

er is een daadwerkelijke problemen die plaatsvinden met uw web browser dat moet onmiddellijk worden aangepakt.
there is an actual trouble taking place with your web browser that needs to be instantly dealt with..

Er werd afgesproken dat er meer vergaderingen zullen plaatsvinden met het doel het begrip„consortium" nader te om schrijven.
It was agreed that further meetings should take placewith the object of defining the concept of'consortium.

Ik ben het ermee eens dat slacht op grote schaal moet plaatsvinden met inachtneming van de hoogste humanitaire normen
I agree that the largescale slaughter of animals should be carried out with due regard for humanitarian standards,

Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u zei dat er regelmatig gesprekken plaatsvinden met de Verenigde Staten.
President-in-Office, you said that regular talks were being held with the United States.

In de loop van 1982 is het inzicht gegroeid, dat de introductie van scanning beter zou kunnen plaatsvinden met ondersteuning van de keten.
During the course of 1982 the opinion grew that the introduction of scanning should preferably be under taken with the support of the chain.

mensgemaakte rampen plaatsvinden met hoge frequentie.
man-made disasters are happening with greater frequency.

nog niet bewezen plaatsvinden met honden.
is not yet proven to take place with dogs.

passiva is een markt waar transacties voor activa en passiva plaatsvinden met voldoende frequentie
liability is a market in which transactions for the asset or liability occur with sufficient frequency

olie bestemde soorten mag plaatsvinden met netten met kleine maaswijdten,
transformed into fish-meal or fish-oil may be carried out with small mesh sizes,