PLANNING EN PROGRAMMERING - vertaling in Engels

• planning and programming

Voorbeelden van het gebruik van Planning en programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Actie 13 Instelling van een aansturingscel voor strategische planning en programmering.
Action 2 Establishment of a Strategic Planning and Programming function.

De resultaten van de evaluatie moeten worden gebruikt bij het proces van planning en programmering.
Evaluation results must be fed into the planning and programming process.

Te zorgen voor strategische planning en programmering, ter bevordering van de cohesie binnen de Commissie;
To deliver strategic planning and programming, to act as a force for cohesiveness in the Commission.

De JBS vormt de eerste stap van de in 2001 geïntroduceerde cyclus van strategische planning en programmering.
The APS constitutes the first step in the strategic planning and programming cycle introduced in 2001.

De Commissie zal een nieuwe beleidsgestuurde cyclus van planning en programmering invoeren, die gelijkloopt met de begrotingsprocedure.
The Commission will institute a new, policy-driven, planning and programming cycle synchronised with the budgetary process.

Het moge dan ook duidelijk zijn dat een uniforme regionale planning en programmering op EU-niveau vrijwel onmogelijk is.
These considerations demonstrate that a one size fits all approach at EU level in regional planning and programming is almost impossible.

In het Witboek van de Commissie van juli 2000 werd een nieuwe jaarlijkse cyclus van strategische planning en programmering gepresenteerd.
The Commission White Paper of July 2000 introduced a new Strategic Planning and Programming cycle.

ook op het gebied van strategische planning en programmering;
including at the level of strategic planning and programming;

DG Begroting(in afwachting van de oprichting van de aansturingscel voor strategische planning en programmering) met steun van de AGM-groep.
DG Budget(pending the establishment of the strategic planning and programming function) with the support of the ABM group.

activiteiten speelt een centrale rol in het proces van Jaarlijkse Beleidsstrategie en van Strategische Planning en Programmering.
activities plays a key role in the process of Annual Policy Strategy and Strategic Planning and Programming.

IIIInvoering van de nieuwe cyclus van strategische planning en programmering(SPP) die nodig is voor het in praktijk brengen van activiteitsgestuurd management.
IIIEstablishment of the new Strategic Planning and Programming cycle(SPP) necessary for the operation of Activity-Based Management.

de middelen van de aansturingscel voor strategische planning en programmering;
resources of Strategic Planning and Programming function;

Bij de aanvang van de cyclus voor strategische planning en programmering heeft de Commissie-Prodi zich voorgenomen de betrokkenheid van de overige instellingen te vergroten.
When the Prodi Commission established the cycle of strategic planning and programming, he wanted to involve the other institutions.

Het bij wijze van proef implementeren en vervolgens invoeren in de hele Commissie van een geautomatiseerd instrument ter ondersteuning van het proces van planning en programmering.
The pilot implementation and introduction throughout the Commission of a computerised instrument to support the planning and programming process.

Actie 12 Een nieuwe cyclus van strategische planning en programmering(SPP) zie figuur 1 en de bijbehorende tekst
Action 1 A new strategic planning and programming(SPP) cycle see Figure 1

De inspanningen om de strategische planning en programmering te concentreren op de essentiële politieke prioriteiten
The efforts made in terms of Strategic Planning and Programming to focus on key political priorities

De invoering van een nieuwe cyclus van strategische planning en programmering, die van nut is geweest bij de voorbereidingen door de Commissie van de uitbreiding.
Introducing a new strategic planning and programming cycle, which has assisted in the Commission's preparations for enlargement.

De hervorming van de externe bijstand heeft geleid tot een grotere nadruk op strategische planning en programmering van externe bijstand, en tot een vereenvoudiging van de procedures.
The External Assistance Reform process has produced a greater emphasis on the strategic planning and programming of external assistance as well as some simplification of procedures.

Deze aanpak is in 2010 ontwikkeld om te worden gebruikt bij de strategische planning en programmering van de steun(zie punt 3) en zal in 2011 worden voortgezet.
These efforts were developed in 2010 to feed into the strategic planning and programming of assistance(cf. section 3 below for details), and will continue in 2011.

De Commissie heeft een nieuwe cyclus van strategische planning en programmering aangenomen en ten uitvoer gelegd, zoals reeds was voorzien in het Witboek over de hervorming van de Commissie46.
The Commission has adopted and implemented a new cycle of strategic planning and programming, already envisaged in its White Paper on Reforming the Commission46.