PLEITTE VOOR - vertaling in Engels

• called for
• argued for
• pleaded for
• advocated for
• favoured
• appealed for
• calling for
• campaigned for
• asked for
• fought for

Voorbeelden van het gebruik van Pleitte voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik pleitte voor uw leven, en u hebt het genomen.
I was pleading for your life, and you were taking it.

Waarom is hij belangrijk?''Hij pleitte voor een niet-gewelddadige aanpak.
Why he's so important?''His pleading for a non-violent approach.

Ik speelde geen spelletjes, maar ik pleitte voor Sian's leven!
I wasn't playing games, I was pleading for Sian's life!

Hij pleitte voor een evenwichtige begroting
He called for the adoption of a balanced budget

Was het niet Wilders die pleitte voor inzage in de boekhouding van ons koningshuis?
Was it not Wilders who argued for access to the accounts of our royal family?

Het Europees Parlement pleitte voor meer convergentie in de nationale definities van de arbeidsstatus met het oog op een meer coherente en doeltreffende toepassing van het communautaire acquis.
The EP called for an initiative towards convergence in the national definitions of worker status to ensure a more coherent and efficient implementation of the Community acquis.

Ze pleitte voor selectie, om de kwaliteit
She pleaded for selection, to retain the quality

Hij wijst erop dat het Comité in diverse adviezen pleitte voor een gediversifieerde en duurzame energiemix, inclusief kernenergie.
He reminded that the Committee in several opinions called for a diversified and sustainable energy mix in the EU, including the nuclear energy.

Deze pleitte voor overheidsingrijpen om de werkloosheid en de economische malaise te verzachten,
These argued for government action to mitigate unemployment

Het pleitte voor de bevordering van een"intelligente" benadering van het energiegebruik,
It called for the promotion of an"intelligent" approach to energy use,

Een directeur van een school in het zuiden van de provincie Songkhla pleitte voor noodhulp voor zo'n 120 islamitische studenten die gestrand zaten in een moskee in het door overstromingen getroffen Hat Yai.
A school director in southern Songkhla province pleaded for emergency help for some 120 Muslim students stranded in a mosque in flood-hit Hat Yai district.

Nadat Arjen Lubach vorige maand op tv pleitte voor kerncentrales, is ook de VVD op de nucleaire tour.
After TV presenter Arjen Lubach argued for nuclear power stations, the political party VVD jumped on the bandwagon.

De van oorsprong Griekse onderzoeker pleitte voor meer replicatie, herhaling,
Whose background is Greek, advocated for more replication and repetition of research

Het Europees Parlement pleitte voor opname van een definitie van nanomaterialen in de wetgeving
The European Parliament called for the introduction of a legal definition of nanomaterials

commerciële gebruikers pleitte voor nadere overweging van het bestuur
commercial users favoured further reflection on the governance

Hij pleitte voor meer democratie en een scheiding tussen de wetgevende macht,
He pleaded for more democracy, and separation between legislative,

Nadat Arjen Lubach vorige maand op tv pleitte voor kerncentrales, is ook de VVD op de nucleaire tour.
After TV presenter Arjen Lubach argued for nuclear power stations, the political party VVD jumped on….

Poppe pleitte voor verder onderzoek naar de overdracht van vaardigheden van de virtuele naar de echte omgeving.
Poppe advocated for further research into the transfer of skills from the virtual to the real environment.

Ik ben het eens met de geachte afgevaardigde die pleitte voor een speciale reeks voorschriften voor heel kleine ondernemingen.
I join with the honourable Member who appealed for a special set of rules for the micro SMEs.

EESC-voorzitter Mario Sepi pleitte voor een immigratiebeleid waarin het sociale aspect en de integratie meer aandacht krijgen.
EESC President Mario Sepi called for more attention to the social and inclusion aspects of immigration policies.