PLUNDERENDE - vertaling in Engels

• marauding
• plundering
• raiding
• predatory
• pillaging
• sacking

Voorbeelden van het gebruik van Plunderende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik breng een bende plunderende vandalen… naar de grootste archeologische vondst ooit.
I lead a band thus enabling archeological find… of plundering vandals… in recorded history… to the greatest.

Deze kampen worden voortdurend door bandieten, plunderende benden en Janjaweed-milities uit Soedan bedreigd.
These camps are permanently under threat from bandits and marauding gangs but also from the Janjaweed militia from Sudan.

Tegen de Denen of andere plunderende Vikingen. Hij zal jullie verwelkomen mits jullie voor hem vechten.
Against the Danes or other raiding Vikings. But he will ask you to fight for him.

En nu zal je moeten wedijveren met interventie van plunderende rassen in het Universum, die hier zijn om hun voordeel te doen met een zwakke
And now you will have to contend with intervention from predatory races in the Universe who are here to take advantage of a weak

De fortificaties worden aangelegd om Mercia te verdedigen tegen plunderende Vikingen vanuit de Danelaw Deens gebied in Noord-Engeland.
The fortifications are needed to protect Mercia against plundering Vikings from the Danelaw Danish territory in England.

Acht blanke christelijke zielen zijn wreed afgeslacht… door plunderende, bloeddorstige en genadeloze wilden.
Eight white Christian souls were brutally slaughtered by the marauding, bloodthirsty war party of merciless savages.

Aan het eind van het traject zijn delen van het asfalt vernield door plunderende boslandcreolen.
At the end of the route parts of the tarmac are destroyed by plundering Bush Creoles.

Zwermen van plunderende kwade wezens rekent op u wanneer uw hartslag is racen op een hart verpletterende tempo.
Swarms of marauding evil beings will charge at you when your pulse is racing at a heart-shattering pace.

Interventie is onderweg van bepaalde plunderende rassen die in het geheim in de wereld opereren.
Intervention is underway from certain predatory races who operate in secret in the world.

Maar Ivy Hall kwam in trek… bij elke plunderende schatzoeker de afgelopen vierhonderd jaar.
For the past four centuries. for every plundering, treasure-hunting lunatic But it's made Ivy Hall a destination.

De islamitische legers vormden een constante bedreiging, totdat de plunderende Ottomaanse troepen in 1683 eindelijk bij de Poorten van Wenen werden verjaagd.
The Muslim armies were a constant threat until the marauding Ottoman troops were finally turned away at the Gates of Vienna in 1683.

Plunderende menigtes trekken overal rond nadat in maart de pyramidespelen, waar vrijwel iedereen geld in had belegd, zijn ingestort.
Plundering crowds are wandering about everywhere after in March the pyramid schemes have collapsed, in which almost everyone had invested money.

Cartagena(45 min.)Plunderende piraten, bergen goud
Cartagena(45 min) marauding pirates, gold mountains

Albanië april 1997: Plunderende menigtes trekken overal rond nadat in maart de pyramidespelen, waar vrijwel iedereen geld in had belegd, zijn ingestort.
Albania April 1997: Plundering crowds are wandering about everywhere after in March the pyramid schemes have collapsed, in which almost everyone had invested money.

Werden acht blanke Christelijke zielen wreed afgeslacht door de plunderende, bloeddorstige op oorlogspad zijnde genadeloze wilden. In de minderheid van vijf tegen één.
Outnumbered 5-to-1, eight white Christian souls were brutally slaughtered by the marauding, bloodthirsty war party of merciless savages.

Door bendes plunderende primitieven uit het Stenen Tijdperk.
By ragtag bands of marauding Stone Age primitives.

zo niet door plunderende troepen, dan wel door de pest.
if not through plundering troops, then through the Black Death.

En die vrijheid mag niet bedreigd worden… door bendes plunderende primitieven uit het Stenen Tijdperk.
And we cannot let that freedom be threatened by ragtag bands of marauding Stone Age primitives.

Op het moment dat de wijzen dit in overweging namen kon men waar men ook keek de hemel verduisterd zien door stofwolken opgeworpen door het zich uit de voeten maken van plunderende criminelen.
As the wise were considering this, wherever one looked dust clouding the sky could be seen caused by the running of plundering criminals.

Macedonië was tijdens de heerschappij van Philippus eerst bezig met oorlog te voeren tegen plunderende Illyriërs en Thraciërs.
Macedonia during the reign of Philip II was at first preoccupied by wars with marauding Illyrians and Thracians.