POLLEDO - vertaling in Engels

• polledo

Voorbeelden van het gebruik van Polledo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hebben in de Commissie regionale ontwikkeling een andere tekst voorgesteld dan de tekst die in het verslag-Garriga Polledo staat.
We in the Committee on Regional Development have a different proposal from the one contained in the Garriga Polledo report.

Mijnheer Garriga Polledo, van harte bedankt voor uw verklaring dat ons verslag in verband met olijfolie helemaal ter zake is.
I would also thank Mr Garriga Polledo for making it clear that our report on olive oil is a pertinent one.

de heer Salvador Garriga Polledo, heel hartelijk danken voor de goede samenwerking.
thanks to the rapporteur, Mr Salvador Garriga Polledo, for the excellent cooperation.

de heer Garriga Polledo, het woord te nemen.
Mr Garriga Polledo, to take the floor.

de heer Garriga Polledo, verzekeren dat de ontwerpbegroting voor het jaar 2005 stipt op tijd zal worden gepresenteerd.
Mr Garriga Polledo, that the preliminary draft Budget for 2005 will be submitted in due time.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Garriga Polledo bedanken voor het zeer bekwame begrotingswerk dat hij in een moeilijke situatie heeft verricht.
Mr President, I too wish to thank Mr Garriga Polledo for his extremely competent work on the budget in a difficult situation.

De heer Garriga Polledo heeft in dit Parlement een goede samenvatting gegeven waarin de standpunten van de verschillende nationale delegaties
Mr Garriga Polledo has presented the House with an effective summary encompassing the positions of the various national delegations

van de heer Garriga Polledo over het ontwerp van algemene begroting voor 2005(Afdeling III);
by Mr Garriga Polledo on the draft general budget for 2005(Section III);

Garriga Polledo(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Garriga Polledo(PPE).-(ES) Mr President,

Zoals de heer Garriga Polledo heeft gezegd, zitten er aan
As Mr Garriga Polledo said, there are political aspects to a lot of this budget

(IT) Ik feliciteer de heer Garriga Polledo met het uitstekende werk dat hij heeft verricht met betrekking tot het belangrijke onderwerp van de financiële vooruitzichten.
I should like to congratulate Mr Garriga Polledo on the excellent work he has carried out on the important matter of the future financial perspective.

Garriga Polledo(PPE).-(£5) Mijnheer de Voorzitter,
Garriga Polledo(PPE).-(ES) Mr President,

Garriga Polledo(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
Garriga Polledo(PPE).-(ES) Mr President,

Mijnheer Garriga Polledo, u had het over de structuurfondsen
Mr Garriga Polledo, you mentioned the Structural Funds

ik wil graag de heer Garriga Polledo en mevrouw Hauch bedanken voor hun uitstekende werk.
I would like to thank Mr Garriga Polledo and Mrs Haug for their excellent work.

Ik wil daaraan toevoegen dat de heer Garriga Polledo, die ik eveneens dank voor al zijn hulp,
Mr Garriga Polledo, whom I thank for all the assistance he has given,

We sluiten het debat af met een toespraak van de rapporteur, de heer Garriga Polledo, die ik van harte feliciteer met zijn excellente werk op dit onderwerp.
We will end the debate with a speech from Mr Garriga Polledo as rapporteur, whom I wholeheartedly congratulate on his excellent work on this subject.

(IT) Ik heb tegen het verslag van de heer Garriga Polledo gestemd, omdat ik bezwaar heb tegen enkele elementen in de ontwerpresolutie waarover wij stemmen.
I voted against Mr Garriga Polledo's report because of some points that I feel are critical in the motion put to the vote.

Voorzitter, ik wil de heer Garriga Polledo hartelijk danken voor zijn werk en ook ik kijk uit naar een vruchtbare samenwerking in verband met de begroting voor 2005.
Mr President, I would like to warmly thank Mr Garriga Polledo for his work and I also look forward to fruitful cooperation in connection with the budget for 2005.

ik wil de heer Garriga Polledo feliciteren met het uitstekende werk
Mr Garriga Polledo, for his excellent work throughout the year,