POTDICHT - vertaling in Engels

• sealed
• airtight
• closed
• nailed shut
• nad-sack

Voorbeelden van het gebruik van Potdicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die deur zit potdicht.
The, uh… door is solid.

Het zit potdicht.
It's sealed shut.

De voordeur zat potdicht.
That front door was deadlocked.

In ieder geval zit de stad potdicht.
In any event, the city's locked down.

uitgangen zijn potdicht vastgelopen.
exits are jammed shut tight.

Deze computer zit potdicht.
This computer's locked up tight.

Het zit potdicht.
It's tight.

hou je mond potdicht.
keep your mouth tight shut.

hield ik de mijne potdicht.
I kept mine firmly closed.

Deze zaak is potdicht.
This case is foolproof.

Alles was potdicht.
Everything was locked.

Zorg dat iedereen binnen zit… en dat de huizen potdicht zijn.
Make sure everyone is inside and their houses are secure.

de ramen zitten potdicht.
The windows are sealed shut.

de kleedkamer van de NAA zit potdicht.
the NAA locker room is shut.

De beveiliging is potdicht.
Security is ironclad.

blijft de deur potdicht.
the door remains shut tight.

De vriezer was potdicht.
The freezer was shut tight.

De rest van de huizen zat potdicht.
The rest of the terrace was firmly shut up.

Je bunker is niet potdicht.
Your bunker's not impenetrable.

Thuis is om deze tijd alles al potdicht.
At home, all is in the black.