PRAGMATISME - vertaling in Engels

• pragmatism
• pragmatic

Voorbeelden van het gebruik van Pragmatisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten wij kiezen voor pragmatisme.
Let us opt for a pragmatic approach.

Het instrumentalisme is mede ontwikkeld uit John Deweys pragmatisme.
Meiklejohn was an idealist who shunned the pragmatism of figures like John Dewey.

Het belangrijkste aspect van elk project is pragmatisme.
Is pragmatism. The fact is that the most important aspect of any venture.

Het is pragmatisme. Helemaal niet.
It's not. It's pragmatism.

Dit is geen angst, maar pragmatisme.
This is not fear, it's pragmatism.

Die prijs was namelijk dat we onze waarden terzijde hebben geschoven en pragmatisme hebben laten zegevieren over die waarden.
The price we have paid was actually that we have undermined our values and let pragmatism triumph over values.

anderzijds ook voldoende pragmatisme om de implementatie van kwaliteitssystemen in een R& D omgeving te begeleiden.
also sufficiently pragmatic to assist in the implementation of quality systems in an R& D environment.

Pragmatisme boven idealisme. Hij zag
The pragmatic over the idealistic. obsessed with money,

Dromerige romantiek of pragmatisme kunnen nooit een rechtvaardiging vormen voor een wijziging van de kern van ons standpunt:
No unfathomable romanticism, nor pragmatism, can justify any change to the essential position: consistent condemnation of Cuba

Onder toenemende invloed van James en het pragmatisme, adopteerde hij een direct realistische visie op deze relatie.
Under the increasing influence of James and the pragmatists, he adopted a direct realist view of this relation.

Blijkt geeft van pragmatisme door vier actiegebieden voor te stellen die niet alleen van strategisch belang zijn maar ook concrete mogelijkheden tot samenwerking bieden;
The pragmatism displayed in the choice of the four sectors which are certainly of strategic importance and offer plentiful scope for action;

bezit pragmatisme; kan omgaan met beperkte bronnen;
possesses a pragmatic approach, can deal with limited sources,

Ze heeft naar eigen zeggen geleerd pragmatisme beter te begrijpen, hoewel het regelmatig tegen haar idealen indruist.
She says she has gained a better understanding of pragmatism, although it frequently runs counter to her ideals.

Ik ben zo gewend aan je pragmatisme… maar wanneer ben je zo hard en cynisch geworden?
I am used to you being pragmatic, but since when have you become so hard and cynical?

Alle professionals van iQibt staan daarbij garant voor kwaliteit, pragmatisme, passie en teamgeest.
All professionals of iQibt ensure quality, a pragmatic approach, passion and team spirit.

duurzaamheid gecombineerd met Scandinavisch pragmatisme.
durability combined with Scandinavian practicality.

Daarbijzullen bepaalde criteria in acht worden genomen zonder dat het nodige pragmatisme en de nodigeuit het oog worden verloren.
Decisions of that kind will be taken in accordance with certain criteria, while maintaining thedegree of pragmatism and flexibility required for such a task.

Wat wij nodig hebben bij de transferproblematiek, is een flinke dosis pragmatisme en gezond verstand.
What is needed regarding transfer fees is a healthy dose of pragmatism and common sense.

We moeten niet vergeten dat pragmatisme vijftig jaar geleden de belangrijkste factor was voor de vorming van de Europese Gemeenschappen en zelfs tot op
We must not forget that more than fifty years ago it was precisely pragmatism that provided the key to the creation of the European Communities

Zij zijn er in geslaagd om in hun analyse blijk te geven van realiteitszin en pragmatisme zonder de ideële doelstellingen wat betreft de werkelijke belangen voor het Europese project uit het oog te verliezen.
They managed to be both realistic and pragmatic in their analyses, without losing sight of the far-thinking objectives that give real meaning to the European project.