PRITOR - vertaling in Engels

• pritor

Voorbeelden van het gebruik van Pritor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pritor behoort tot de klasse van geneesmiddelen die bekend staat als angiotensine II- receptorantagonisten.
Pritor belongs to a group of medicines known as angiotensin II receptor antagonists.

Pritor blokkeert dit effect van angiotensine II,
Pritor blocks the effect of angiotensin II

Pritor wordt ook voorgeschreven om hart- en vaatproblemen te voorkomen,
Pritor is also used to prevent cardiovascular problems(problems with the heart

Pritor werd vergeleken met placebo(schijnbehandeling) of met andere bloeddrukverlagende middelen atenolol,
Pritor was compared with placebo(a dummy treatment) and with other medicines for hypertension atenolol,

Pritor kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk verhogen.
Pritor may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure.

Het effect van Pritor kan afnemen wanneer u NSAID's(niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bijv. aspirine of ibuprofen)
The effect of Pritor may be reduced when you take NSAIDs(non steroidal anti-inflammatory medicines,

Pritor is onderzocht bij 1 647 patiënten die met telmisartan alleen of met telmisartan in combinatie met hydrochloorthiazide werden behandeld.
Pritor has been studied in 1,647 patients who were treated with telmisartan either alone or in combination with hydrochlorothiazide.

Zoals met alle andere angiotensine-II receptorantagonisten, kan Pritor minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten.
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Pritor may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.

Pritor werd vergeleken met ramipril(een ander middel ter voorkoming van hart-
Pritor was compared with ramipril(another medicine to prevent cardiovascular problems),

Pritor mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Pritor should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Pritor wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie(hoge bloeddruk).‘ Essentieel' betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.
Pritor is used in adults who have essential hypertension(high blood pressure).‘ Essential' means that the high blood pressure is not caused by any other condition.

Pritor 20 mg tabletten zijn wit,
Pritor 20 mg tablets are white,

Pritor wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met essentiële hypertensie(hoge bloeddruk). 'Essentieel' betekent
Pritor is used to treat essential hypertension(high blood pressure) in adults.‘Essential'

Pritor kan het bloeddrukverlagende effect vergoten van andere geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk of van geneesmiddelen met een bloeddrukverlagend potentieel bv. baclofen, amifostine.
Pritor may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential e.g. baclofen, amifostine.

Het gebruik van diuretica(‘plaspillen'), vooral in hoge dosis samen met Pritor, kan leiden tot een overmatig verlies aan lichaamsvocht
Diuretics('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water

Pritor wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële hoge bloeddruk(hypertensie).‘ Essentieel' betekent dat de hoge bloeddruk niet veroorzaakt wordt door een andere aandoening.
Pritor is used to treat essential hypertension(high blood pressure).‘ Essential' means that the high blood pressure is not caused by any other condition.

Evenals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Pritor afnemen wanneer u NSAID' s(niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bijv. aspirine of ibuprofen)
As with other blood pressure lowering medicines, the effect of Pritor may be reduced when you take NSAIDs(non steroidal anti-inflammatory medicines,

PritorPlus 40 mg/12, 5 mg kan eenmaal per dag worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Pritor 40 mg.
PritorPlus 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Pritor 40 mg.

Pritor dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis,
Pritor is not to be given to patients with cholestasis,

Pritor wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële hypertensie(hoge bloeddruk)
Pritor is used to treat essential hypertension(high blood pressure)