PRITOR - vertaling in Spaans

• PRITOR

Voorbeelden van het gebruik van Pritor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Pritor.
Información importante sobre algunos de los componentes de Pritor.

U moet geen Pritor gebruiken als u borstvoeding geeft.
No debe utilizar Pritor si se encuentra en periodo de lactancia.

Wat is Pritor en waarvoor wordt het gebruikt 2.
Qué es Pritor y para qué se utiliza 2.

Welke voordelen bleek Pritor tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Pritor durante los estudios?

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK( ST)ER Pritor 20 mg tabletten Telmisartan.
INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Pritor 20 mg comprimidos Telmisartán.

Pritor behoort tot de klasse van geneesmiddelen die bekend staat als angiotensine II- receptorantagonisten.
Pritor pertenece a una clase de medicamentos conocidos como antagonistas de los receptores de la angiotensina II.

Gebruik Pritor niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na“ EXP”.
No utilice Pritor después de la fecha de caducidad que aparece en el cartón después de“ CAD”.

Pritor is beschikbaar in blisterverpakkingen die 14, 28, 30, 56, 90 of 98 tabletten bevatten.
Pritor está disponible en envases blister que contienen 14, 28, 30, 56, 90 ó 98 comprimidos.

Pritor kan het bloeddrukverlagende effect van andere geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van hoge bloeddruk verhogen.
Pritor puede aumentar el efecto hipotensor de otros medicamentos utilizados para tratar la presión arterial elevada.

Er is geen informatie beschikbaar over het effect van Pritor op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
No se dispone de información sobre el efecto de Pritor en la capacidad de conducir y utilizar máquinas.

U kunt Pritor met of zonder voedsel innemen.
Puede tomar Pritor con o sin alimentos.

Wat bevat Pritor.
Composición de Pritor.

Pritor is onderzocht bij 1 647 patiënten die met telmisartan alleen of met telmisartan in combinatie met hydrochloorthiazide werden behandeld.
Pritor se ha estudiado en 1 647 pacientes que fueron tratados con telmisartán bien en monoterapia o bien en combinación con hidroclorotiazida.

Pritor werd vergeleken met placebo(schijnbehandeling)
Se comparó Pritor con un placebo(tratamiento ficticio)

Pritor was werkzamer dan placebo in het verlagen van de diastolische bloeddruk en toonde effecten die
Pritor fue más eficaz que el placebo en la reducción de la presión arterial diastólica

Pritor mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)
Pritor no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas)

Pritor dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis,
Pritor no debe administrarse a pacientes con colestasis,

Pritor blokkeert dit effect van angiotensine II,
Pritor bloquea el efecto de la angiotensina II,

Zoals met alle andere angiotensine-II receptorantagonisten, kan Pritor minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten.
Como con los otros antagonistas de los receptores de la angiotensina II, Pritor puede ser menos efectivo en la disminución de la presión arterial en pacientes de raza negra.

Pritor 20 mg tabletten zijn wit,
Pritor 20 mg son comprimidos blancos,