PRITOR - vertaling in Duits

• PRITOR

Voorbeelden van het gebruik van Pritor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is belangrijk om Pritor elke dag in te nemen
Wichtig ist, dass Sie Pritor jeden Tag einnehmen,

Pritor blokkeert dit effect van angiotensine II,
Pritor blockiert die Wirkung von Angiotensin II,

Pritor is beschikbaar in blisterverpakkingen die 14,
Pritor steht in Blisterpackungen zu 14,

Pritor wordt ook voorgeschreven om hart-
Pritor wird auch zur Vorbeugung kardiovaskulärer(Herz

Pritor werd vergeleken met placebo(schijnbehandeling)
Pritor wurde mit Placebo(Scheinmedikament)

Kinderen Pritor wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Pädiatrische Patienten Pritor wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

Pritor mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig(allergisch)
Pritor darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)

PritorPlus 40 mg/12,5 mg kan eenmaal per dag worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Pritor 40 mg.
PritorPlus 40 mg/12,5 mg kann 1 x täglich bei Patienten gegeben werden, deren Blutdruck mit Pritor 40 mg allein nicht ausreichend kontrolliert ist.

De Europese Commissie heeft op 11 december 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Pritor verleend.
Dezember 1998 erteilte die Europäische Kommission eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Pritor in der gesamten Europäischen Union.

Evenals bij andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen kan het effect van Pritor afnemen wanneer u NSAID' s(niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen,
Wie bei anderen blutdrucksenkenden Arzneimitteln kann die Wirkung von Pritor abgeschwächt sein, wenn Sie NSAR(nichtsteroidale entzündungs-hemmende Arzneimittel,

Pritor dient niet te worden gegeven aan patiënten met cholestasis,
Da Telmisartan überwiegend über die Galle ausgeschieden wird, darf Pritor nicht bei Patienten mit Cholestase, obstruktiver Gallenfunktionsstörung oder schwerer eingeschränkter Leberfunktion

Voor de behandeling van essentiële hypertensie was Pritor werkzamer dan de placebo voor het verlagen van de diastolische bloeddruk
Bei der Behandlung der essenziellen Hypertonie senkte Pritor den diastolischen Blutdruck wirksamer als Placebo

De arts moet bij het begin van de behandeling met Pritor de bloeddruk van de patiënt nauwgezet controleren
Bei Beginn der Behandlung mit Pritor sollte der Arzt den Blutdruck des Patienten überwachen

Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosering van Pritor, kan voorkomen bij patiënten die een volume-
Eine symptomatische Hypotonie kann, insbesondere nach der ersten Dosis von Pritor, bei Patienten auftreten, bei denen ein Volumen-

Pritor wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven
Pritor wird stillenden Müttern nicht empfohlen und Ihr Arzt wird

Het gebruik van Pritor wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap
Die Einnahme von Pritor in der frühen Schwangerschaft wird nicht empfohlen

Het gebruik van Pritor wordt niet aanbevolen tijdens het begin van de zwangerschap en Pritor dient niet te worden gebruikt
Pritor wird in der Frühschwangerschaft nicht empfohlen und darf nicht eingenommen werden, wenn Sie länger als 3 Monate schwanger sind,

voor één van de andere bestanddelen van Pritor tabletten(zie rubriek Aanvullende informatie voor een lijst van de overige bestanddelen).• tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap(zie ook het hoofdstuk Zwangerschap
einen der sonstigen Bestandteile von Pritor Tabletten sind(eine Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter dem Abschnitt Weitere Informationen);• während den letzten 6 Monaten einer Schwangerschaft(siehe Abschnitt Schwangerschaft

PritorPlus 40 mg/12,5 mg kan worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Pritor 40 mg• PritorPlus 80 mg/12,5 mg kan worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Pritor 80 mg.
PritorPlus 40 mg/12,5 mg kann bei Patienten gegeben werden, deren Blutdruck mit Pritor 40 mg alleine nicht ausreichend kontrolliert ist• PritorPlus 80 mg/12,5 mg kann bei Patienten gegeben werden, deren Blutdruck mit Pritor 80 mg alleine nicht ausreichend kontrolliert ist.

Pritor 40 mg tabletten zijn wit,
Pritor 40 mg Tabletten sind weiße Oblong-Tabletten,