PROACTIEF BELEID - vertaling in Engels

• proactive policy
• pro-active policy
• proactive policies
• pro-active policies

Voorbeelden van het gebruik van Proactief beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitdaging waar de lidstaten voor staan is een samenhangend en proactief beleid te ontwikkelen om erop toe te zien dat ICT geen nieuwe onvoldoende opgeleide
The challenge facing Member States is to develop coherent and proactive policies to ensure that ICTs do not create a new under-skilled

moet de huidige reactieve houding worden vervangen door een proactief beleid van dynamische diplomatie dat gericht is op conflictpreventie
the present reactive attitude should be replaced by a proactive policy of dynamic diplomatic efforts aiming at conflict prevention

Vele dreigingen maken ons er iedere dag bewust van dat voor het waarborgen van de veiligheid een positief en proactief beleid nodig is. Ook vrijheid is niet alleen een zaak van het recht,
The many threats to which we are exposed on a daily basis teach us that positive and proactive policies are needed not only to guarantee security, but also to secure freedom,

ofwel bouwen we aan een proactief beleid om deze technologieën op een verantwoorde manier te exploiteren.
or we develop pro-active policies to exploit them in a responsible manner.

maar ook een proactief beleid dat voor duurzame, transparante
but also a proactive policy of sustainable, transparent

hier moet op mondiaal vlak een verantwoord en proactief beleid tegenover staan.
opportunities for Europe, and we must respond with responsible and proactive policies at the global level.

Kunt u ons ten slotte duidelijk uitleggen waarom u geen proactief beleid hebt om de lidstaten te vragen de internationale conventie over de bescherming van de rechten van alle migrantenwerkers en leden van hun families te ratificeren?
In closing may I just ask you to explain clearly why you do not have a proactive policy requiring Member States to ratify the International Convention on the rights of migrant workers and their families?

Hoewel de circulaire economie de laatste 40jaar een succesvol model bleek te zijn in de subsector verpakkingsglas, is er proactief beleid nodig om de inspanningen van de sector te ondersteunen
Although, a successful circular economy model has been operating for the last 40 years in the glass packaging sector, a proactive policy is needed to recognise

werk moet maken van een proactief beleid in plaats van een afwachtende of waakzame houding aan te nemen.
set to work on a proactive policy instead of just watching and waiting.

waarschijnlijke trends moet een reeks belangrijke demografische fenomenen beter worden begrepen om beleidsmakers in staat te stellen een stevig proactief beleid uit te werken, teneinde enerzijds het hoofd te bieden aan de uitdagingen en anderzijds de kansen die een wijzigende bevolkingssamenstelling kan scheppen, ten volle te benutten.
likely trends, a range of major demographic phenomena need to be better understood to enable policy-makers to form robust proactive policies to meet the challenges and exploit the opportunities of a changing population.

voor de verwezenlijking van de Europa 2020-strategie naast begrotingsconsolidatie ook proactief beleid nodig is om de groei in de EU aan te zwengelen,
in addition to fiscal consolidation, pro-active policies to drive growth in the EU, including measures to

mijn collega de heer Lamy net aangaf. Daarnaast dient dit beginsel ook via een actief, een proactief beleid ons cultuurbeleid te sturen.
has just said, but also to promote with active, proactive policies which can influence our cultural policies..

u er goed aan heeft gedaan om voor benoemingen in commissies quota vast te stellen, want zonder proactief beleid vinden we geen vrouwen, omdat er niet de
that you have done the right thing by introducing quotas for nominations in committees, because, without a proactive policy, we will not find women,

nationale autoriteiten een proactief beleid op Europees niveau zou kunnen ontwerpen
the Community can develop a proactive policy at European level, in partnership with local,

een gevolg van de crisis dat alleen kan worden verholpen door een hervatting van de groei en door een proactief beleid om de voorrang te geven aan groei in de betrokken sectoren.
in low carbon technologies: a legacy of the crisis which can only be offset by the return of growth and proactive policies to prioritise growth in these sectors.

stelt de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling voor op deze ontwikkelingen te anticiperen met een proactief beleid dat gericht is op zowel de landbouwkundige
Rural Development therefore proposes anticipating these trends by means of a proactive policy involving both the agricultural and the industrial aspects:

Het proactieve beleid van de EU inzake de doodstraf heeft vandaag een aantal positieve resultaten opgeleverd.
The EU's proactive policy on the death penalty has produced some positive results.

De Commissie zal haar evenwichtige en proactieve beleid voortzetten en als belangrijkste doelstelling de levens
The Commission will continue to pursue a balanced but proactive policy, with the protection of the life

gewenste realpolitik in onze omgeving te vervangen door een ambitieus en veel proactiever beleid op basis van onze waarden.
by an ambitious and much more proactive policy based on our values.

de Raad besproken en het is beslist noodzakelijk dat de lidstaten een proactiever beleid voeren om biobrandstoffen op de markt te brengen.
there is definitely a need for Member States to pursue a more proactive policy to bring biofuels onto the market.