PROACTIVE POLICY - vertaling in Nederlands

• proactief beleid
• pro-actief beleid
• proactieve beleid
• proactiever beleid
• actief beleid

Voorbeelden van het gebruik van Proactive policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

attractive opportunities for parental leave for educational purposes and a proactive policy aimed at reconciling remunerated activities and family life as
op infrastructuur voor kinderopvang, aantrekkelijk ouderschapsverlof voor opleidingsdoeleinden en een actief beleid dat het mogelijk moet maken het gezinsleven te combineren met een bezoldigde activiteit;

The strategy rests on two pillars: a proactive policy(mainstreaming, i.e. including a gender perspective in all policy areas),
Het gaat om een tweeledige strategie: aan de ene kant een proactief beleid(mainstreaming, dat wil zeggen dat de doelstelling"gelijke behandeling" in alle beleidsterreinen wordt opgenomen),

the present reactive attitude should be replaced by a proactive policy of dynamic diplomatic efforts aiming at conflict prevention
moet de huidige reactieve houding worden vervangen door een proactief beleid van dynamische diplomatie dat gericht is op conflictpreventie

On the other hand, the proactive policy pursued by the US has had a noticeable impact on the maize market,
Het door de Verenigde Staten gevoerde proactieve beleid, daarentegen, heeft een aanzienlijke impact op de maïsmarkt gehad,

but also a proactive policy of sustainable, transparent
maar ook een proactief beleid dat voor duurzame, transparante

What does this area of Paris have to offer? For several years, a proactive policy set out to revamp the real estate has led to an improved quality of urban life in La Défense.
Het proactieve beleid dat enkele jaren geleden werd ingezet om het onroerend goed op te knappen heeft geleid tot een verbetering van de kwaliteit van het stedelijke leven in La Défense.

while using the available resources to pursue a more proactive policy and concentrate on the most dangerous anti-competitive practices.
de beschikbare middelen worden ingezet om een pro-actiever beleid te voeren en zich toe te spitsen op de gevaarlijkste concurrentieverstorende praktijken.

The EU must therefore channel all its efforts into a consistent and proactive policy towards its industry, a policy that can both anticipate structural change
Daarom moet de EU alles in het werk stellen om een coherent en slagvaardig beleid ten behoeve van haar industrie te ontwikkelen, een beleid dat ons in de gelegenheid

Implementing the Tampere conclusions, the Commission has indicated through a legislative programme the need to develop a proactive policy which recognises that the pressure from migration is going to continue
De Commissie heeft bij de toepassing van de conclusies van Tampere door middel van een wetgevingsprogramma duidelijk gemaakt dat er een pro-actief beleid ontwikkeld moet worden. Dat beleid gaat ervan uit

while using the available resources to pursue a more proactive policy and concentrate on the most dangerous anticompetitive practices.
de beschikbare middelen worden ingezet om een meer pro-actief beleid na te streven en om de aandacht te richten op de meest gevaarlijke mededingingsverstorende praktijken.

It is with great determination that I now await this meeting, which will enable us to renegotiate a real proactive policy in 2008, with renewed government teams
Ik wacht nu al met de nodige vastberadenheid op de herziening die ons in staat zal stellen om in 2008 opnieuw te onderhandelen over een pro-actief beleid, met nieuwe regeringsploegen, met een diep verlangen naar Europa,

end to unemployment immediately, but it would take a proactive policy that was not reluctant to draw on the profits of financial
Hiervoor is echter wel een voluntaristisch beleid nodig, waarbij men niet moet schromen de winsten van de financiële

the Community can develop a proactive policy at European level, in partnership with local,
nationale autoriteiten een proactief beleid op Europees niveau zou kunnen ontwerpen

On the one hand, there has for too long been no attempt to establish a proactive policy that can combat the trends towards stagnation
Enerzijds viel er lange tijd niet de geringste wil te bespeuren tot een pro-actief beleid, als tegengewicht voor de tendens tot stagnatie

the Community can develop a proactive policy at European level, in partnership with local, regional and national authorities, to ensure that all citizens in Europe have access to the best possibleservices.
nationale autoriteiten een pro-actief beleid op Europees niveau zou kunnen ontwerpen teneindealle Europese burgers toegang te geven tot de beste diensten.

underlining“the EIB's proactive policy in this area and rapid deployment of resources to support investment from the very first signs of the crisis”.
en hij benadrukt“het daadkrachtige beleid van de EIB op dit vlak en de acties en middelen die zijn instelling vanaf de eerste tekenen van de crisis, in zeer korte tijd inzet om de investeringen te ondersteunen”.

an incentive to follow the example of those countries which are more successful than others in obtaining positive results by means of a proactive policy involving the social partners at all levels.
vormen een aanknopingspunt en bieden de nodige stimulansen om die landen te volgen die meer dan de andere goede resultaten behalen door middel van een actief beleid waaraan de sociale partners op elk niveau deelnemen.

Proactive policies are needed to respond to the fundamental changes in technology.
Een proactief beleid is nodig om op de fundamentele veranderingen in de technologie in te spelen.

Proactive policies for migrants and their rights.
Een proactief beleid voor migranten en hun rechten.

The Committee wishes the Commission to adopt proactive policies in support of industrial development.
Het Comité is van mening dat de Commissie proactief beleid moet uit werken ter ondersteuning van de industriële ontwikkeling.