ACTIEF BELEID - vertaling in Engels

• active policy
• pro-active policy
• active policies
• proactive policy

Voorbeelden van het gebruik van Actief beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het debat dient als inspiratie voor een actief beleid om méér vrouwelijke wetenschappers te stimuleren de carrièreladder te beklimmen.
The idea was to inspire an active policy that encourages more female academics to climb the career ladder.

Daarom hebben we actief beleid nodig in Centraal-Azië,
That is why we need active policies in Central Asia,

Een actief beleid gericht op de landen van Centraal-Azië
An active policy towards the countries of Central Asia

Voor een duurzame toekomst, voeren wij een actief beleid op het terugdringen van emissies.
We pursue active policies to reduce emissions for the sake of a sustainable future.

De Noorse overheid voert al jaren een ongeëvenaard actief beleid om elektrische wagens te promoten.
For years, the Norwegian government has pursued an unparalleled active policy to promote electric cars.

Miljoen van de ESF-bijdrage besteed zal worden aan de ontwikkeling van actief beleid en aan de ondersteuning van levenslang leren.
Million ESF contribution will be dedicated mainly to the development of active policies and to the support of lifelong learning.

Het voornemen om werkelijk Europese burgers te vormen, leidt noodgedwongen tot een actief beleid ter bevordering van de talen van de Gemeenschap.
The ambition of forming a truly European citizenry must lead to an active policy of promoting Commu nity languages.

De deelname aan het Nabuurschapsproject zou gepaard moeten gaan met een actief beleid voor de bestrijding van armoede en ongelijkheid.
Participation in the ENP project should be accompanied by active policies to address poverty and inequality.

2% van 2010 en de 5% van 2015 een optimistisch scenario, gebaseerd op een actief beleid.
5% in 2015 seems an optimitic scenario based on active policy.

Etnische minderheden, immigranten en andere met uitsluiting bedreigde groepen zijn een prioriteit voor actief beleid in dit verband.
Ethnic minorities, immigrants and other groups that risk exclusion are priority target groups for active policies for social inclusion.

Zij kunnen ook het vermogen van de overheden om een daarop gericht actief beleid te ontwikkelen.
They can also enhance the capacity of governments to develop active policies to that end.

ook het preventief en actief beleid zie verder 2.6.
as well as preventive and active policies 2.6 below.

Enkele lidstaten hebben ook belangrijke stappen gezet naar het combineren van een actief beleid met een herziening van de uitkeringsduur en-criteria.
Some Member States have also taken important steps towards combining active policies with an assessment of benefit duration and eligibility criteria.

Daarom moeten we proberen een actief beleid te bevorderen om systematische schending van de rechten te voorkomen. Deze rechten moeten formeel gewaarborgd
We must therefore try to operate an active policy to prevent systematic violation of the rights that ought officially to be guaranteed

Sterker nog: zonder actief beleid op tal van andere terreinen heeft de Lomé-samenwerking slechts zeer beperkte perspectieven.
To put it more strongly, unless an active policy is pursued in many other areas, cooperation under the Lomé Convention has very limited prospects.

Com is een commerciële website en actief beleid die betrekking hebben op het gebruik van onze website
Com is a commercial website and operates policies which govern the usage of our website

Hiertoe dient tevens een actief beleid te worden gevoerd om de gebruikers bij energiebesparing te betrekken, waarbij ook gedacht kan worden aan gepaste stimulerende maatregelen.
Energy saving should be pursued through conversion work on existing buildings, as well as through an active policy of involving users, for instance through appropriate incentives.

In een actief beleid voor economische immigratie
A pro-active policy on economic immigration

op infrastructuur voor kinderopvang, aantrekkelijk ouderschapsverlof voor opleidingsdoeleinden en een actief beleid dat het mogelijk moet maken het gezinsleven te combineren met een bezoldigde activiteit;
attractive opportunities for parental leave for educational purposes and a proactive policy aimed at reconciling remunerated activities and family life as

Vaststelling van een gezond economisch beleid op basis van de beginselen van de markteconomie en de transparantie alsmede een actief beleid ter bevordering van de duurzame ontwikkeling,
Establishing sound economic management based on market-economy principles and transparency, and active policies aimed at promoting sustainable development,