PROACTIEVE HOUDING - vertaling in Engels

• proactive attitude
• proactive stance
• proactive approach
• pro-active attitude

Voorbeelden van het gebruik van Proactieve houding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten in dit opzicht een preventieve en proactieve houding aannemen, en dat vergt strategie.
We need to adopt a preventive and proactive attitude in this respect, and that requires strategy.

gevoelens van hopeloosheid en waardeloosheid, proactieve houding met een gevoel van betekenis,
feelings of hopelessness and worthlessness, proactive stance with a sense of meaning,

de(semi)publieke sector vereisen professionaliteit en een proactieve houding.
semi-public sectors require a professional and proactive attitude.

Lissabonstrategie alle lidstaten en bedrijven ondersteunen bij de versterking van een innovatieve en proactieve houding.
companies in strengthening innovative and proactive attitudes as a concrete action under the Lisbon strategy.

De EU heeft leiderschap getoond door een proactieve houding aan te nemen bij de voorbereiding van de onderhandelingen,
The EU showed leadership in the proactive stance it took in the run-up to the talks,

Een tweede belangrijke uitkomst is een proactieve houding van de nationale regelgevende instanties ten aanzien van het vaststellen van de prijzen
A second important outcome is a pro-active stance on the part of NRAs regarding the provision of leased lines

Het is in ieders belang dat een proactieve houding wordt aangenomen en dat in het O& O-proces terdege rekening wordt gehouden met maatschappelijke overwegingen,
It is in the common interest to adopt a proactive stance and fully integrate societal-considerations into the R& D process, exploring its benefits,

ondervinden van de globalisering, en wij kunnen deze concurrentiestrijd slechts met een offensieve, proactieve houding winnen.
it is only by adopting an aggressive, proactive stance that we can win this battle of competitiveness.

stevig en veilig, als een proactieve houding tegen kwaadwillende hackers,” zei Kevin Shahbazi,
securely and safely, as a proactive stance against malicious hackers,” said Kevin Shahbazi,

de lidstaten door hun tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten en hun proactieve houding een doorslaggevende rol spelen bij de bevordering en bescherming van de grondrechten.
it is vital to focus on implementation and proactive attitudes on the part of the member states.

de veranderingen die zich momenteel voordoen, wijzen op de noodzaak van een proactieve houding ten opzichte van de diensten van algemeen belang,
the changes currently under way point to the need for a pro-active stance on general interest services,

moeten we niet alleen een reactieve houding hebben, maar ook een proactieve houding.
to fight unemployment we should not only have a reactive position but a proactive position.

De EBWO heeft ten aanzien van de crisis een proactieve houding aangenomen: we steunen onze klanten in de landen waarin we werkzaam zijn,
The EBRD has taken a proactive stance in response to the crisis: supporting our clients in countries of operations,

Ik erken ook dat het voor politieke instellingen van strategisch belang is om een proactieve houding van de media te bevorderen(in het bijzonder televisie,
I also recognise that it is strategically important for political institutions to encourage a pro-active attitude on the part of the media(in particular television,

Er moet dus een proactieve houding worden aangenomen,
It is therefore necessary to assume a proactive stance within the context of the trans-Atlantic dialogue(TABD15),

Ik ben echter tevreden met de proactieve houding van het Parlement in de voorbereidingen op de herziening van de zuidelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid. Ik hoop dat hiermee de aanwezigheid
I am, however, pleased with the proactive stance that Parliament is preparing to adopt on the review of the European Neighbourhood Policy(ENP)- Southern Dimension,

Het Comité wil benadrukken dat deze nieuwe proactieve houding gebaseerd moet zijn op preventie in plaats van op corrigerende maatregelen achteraf
The EESC believes it is important that this new pro-active approach should be based on prevention rather than on corrective work after the event,

Ik sluit me dan ook aan bij mijn andere collega's wat betreft het verzoek aan de Commissie om een meer proactieve houding aan te nemen, ook al realiseer ik me dat de heer Almunia waarschijnlijk niet in staat is om ons uitgebreid antwoord te geven, omdat dit niet zijn vakgebied is, maar wij zijn van mening
That is why I join my other fellow Members in calling on the Commission to take a more proactive stance- although I realise that Mr Almunia will probably not be able to give us any exhaustive answers since this is not his area of expertise-

is een praktische illustratie van de voordelen die kunnen voortvloeien uit een proactieve houding om tegemoet te komen aan de algemene bezorgdheid over het gebruik van gevaarlijke stoffen,
is a practical illustration of the benefits that can come from a pro-active attitude to meeting public concerns about the use of dangerous substances,

Goede prijs-kwaliteit verhouding en een proactieve houding.”.
Good value for money and a proactive attitude.”.