PROACTIEVE BENADERING - vertaling in Engels

• proactive approach
• pro-active approach
• pro-actively approaching

Voorbeelden van het gebruik van Proactieve benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Proactieve benadering van klanten m.b.t. service,
Pro-actively approaching guests with respect to service,

Wegens de veranderende beleidscontext is in de toekomst wellicht een meer gestructureerde en proactieve benadering van het beheer van de bossen van de Unie noodzakelijk.
These changes suggest that a more coherent and pro-active approach to governing the Union's forest resources is needed in the future.

Proactieve benadering van klanten m.b.t. service,
Pro-actively approaching customers with respect to service,

We hebben dus een verenigd optreden en een proactieve benadering nodig, niet de onzichtbare hand.
Thus we need united action and a pro-active approach, not the invisible hand.

Deze groep heeft al bevestigd dat vooruitgang alleen mogelijk is als de EU voor een proactieve benadering kiest en concrete doelstellingen vaststelt.
It has already confirmed that progress can only be made if the EU takes a pro-active approach, and concrete targets adopted.

Toch is wegens de veranderende beleidscontext in de toekomst wellicht een meer gestructureerde en proactieve benadering van het beheer van de bossen van de Unie noodzakelijk.
However, the changes in the policy context suggest that a more coherent and pro-active approach to governing the Union's forest resources is needed in the future.

Het bedrijfsleven moet worden aangemoedigd om zowel binnen de EU als elders voor een proactieve benadering van duurzame ontwikkeling te kiezen.
Business should be encouraged to take a pro-active approach to sustainable development in their operations both within the EU and elsewhere.

overheidsinstanties te ondersteunen bij de ontwikkeling van een proactieve benadering van verandering en herstructurering.
public authorities to develop proactive approaches towards change and restructuring.

Het Comité is ervan overtuigd dat deze nieuwe denkwijze die"proactieve benadering" heet, algemeen van toepassing is op recht en wetgeving.
The EESC is convinced that the new way of thinking represented by the proactive approach is generally applicable to law and law-making.

De Agenda onderstreept de behoefte aan een proactieve benadering van de positieve sturing van industriële verandering.
The Agenda underlines the need for a proactive approach to the positive management of industrial change.

opleiding van werknemers, een proactieve benadering van het management.
training of employees, a proactive approach adopted by the management.

Het formuleren van beoordelingscriteria voor de CIP-voorstellen zou een proactieve benadering van de lidstaten mogelijk moeten maken.
Setting detailed criteria for the assessment of CIP proposals should make it possible to adopt a proactive approach towards the Member States.

Panasonic, een van de leidende fabrikanten van veiligheidsengineering technologie komt met een proactieve benadering voor de veiligheid van kinderen in het verkeer.
Panasonic, one of the leading manufacturers of safety engineering technology, takes a proactive approach to keep children safe on the road.

Vóór eind 2002 een meer stelselmatige en proactieve benadering ontwikkelen voor samenwerking met belangrijke netwerken teneinde hen in staat te stellen bij te dragen tot de besluitvorming en de uitvoering van het beleid.
Develop by the end of 2002 a more systematic and pro-active approach to working with key networks to enable them to contribute to decision shaping and policy execution.

Een proactieve benadering van normen, door de goedkeuring van internationale normen zoals die van de Werelddouaneraad, en, in voorkomend geval, door de ontwikkeling
Adopting a pro-active approach towards standards, by endorsing international standards such as those developed by the World Customs Organization,

Over het algemeen volgt de persdienst een proactieve benadering voor het informeren van journalisten over de werkzaamheden van het EESC,
In general terms, the press department has developed a pro-active approach to informing journalists about the EESC's activities,

We zagen dat we behoefte hadden aan een proactieve benadering. We moesten een wereldwijd concept ontwikkelen van rechtvaardigheid voor iedereen
We saw that we needed a pro-active approach, we needed to develop a concept of global justice for all people

Een proactieve benadering, die verder gaat dan de regelgeving, is derhalve noodzakelijk om de chemische industrie van de EU in staat te stellen zich met succes tegen de bedreigingen van haar concurrentiepositie te weren.
A pro-active approach extending beyond regulatory issues is therefore needed if the EU chemical industry is to be put in a position to address the looming competitive challenges successfully.

een specifieke sectoromgeving aantoont, en tegelijkertijd de grootste uitdagingen aanpakt door een proactieve benadering op vele gebieden.
while at the same time addressing the key challenges, through a pro-active approach in a wide range of areas.

in het bijzonder op de proactieve benadering gericht op het oplossen van problemen die de geloofwaardigheid van het instituut asiel soms ondermijnen.
in particular the pro-active approach to finding solutions to difficulties that sometimes tarnished the credibility of the institution of asylum.