PROACTIEVE BENADERING - vertaling in Spaans

• enfoque proactivo
• enfoque activo
• planteamiento proactivo
• planteamiento anticipatorio

Voorbeelden van het gebruik van Proactieve benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het verdedigen van Europese belangen volledig verenigbaar zijn met een proactieve benadering van globalisering.
la defensa de los intereses europeos son plenamente compatibles con un planteamiento anticipatorio respecto a la globalización.

de eigenaren waarborgen een proactieve benadering van de privacy van gebruikers
sus propietarios tienen un enfoque proactivo para la privacidad del usuario

Dit programma is een proactieve benadering van studentenontwikkeling die het potentieel van onze studenten blootlegt via een proces van zelfanalyse,
Este programa es un enfoque proactivo para el desarrollo estudiantil que saca el potencial de nuestros estudiantes a través de un proceso de autoanálisis,

bedrijf een sterke stijging(15%) in klanttevredenheid direct na de implementatie van een proactieve benadering in de communicatie met zijn klanten,
en la satisfacción del cliente justo después de la implementación de un enfoque proactivo en la comunicación con sus clientes,

de productieprocessen van Tesla, en hanteert het bedrijf een proactieve benadering op het gebied van veiligheid.
adoptando al mismo tiempo un enfoque proactivo hacia la seguridad.

In de analyse legt Quocirca uit dat"bedrijven een proactieve benadering van printbeveiliging moeten hanteren,
En su análisis, Quocirca explica que“las compañías deben adoptar un enfoque proactivo para la seguridad en la impresión,

Deze website en de eigenaren waarborgen een proactieve benadering van de privacy van gebruikers
Este sitio web y sus propietarios adoptan un enfoque proactivo para la privacidad del usuario

Deze website en de eigenaren waarborgen een proactieve benadering van de privacy van gebruikers
Esta página web y sus propietarios adoptan un enfoque proactivo con respecto a la privacidad de los usuarios

Zie over het begrip proactieve benadering: Achtergrondnota van de EDPS: Toegang van het publiek tot documenten
Sobre la concepto de planteamiento proactivo, véase el documento de referencia del SEPD:

zijn collega's besloten dan ook tot een proactieve benadering.
sus colegas decidieron abordar este asunto con un enfoque proactivo.

het kan nog steeds worden vermeden door een proactieve benadering van beveiliging te nemen.
pueda entregar su carga útil, y aún puede evitarse adoptando un enfoque proactivo de seguridad.

En als je in staat om de symptomen te herkennen en neem een proactieve benadering van haaruitval bent
Y cuando usted es capaz de reconocer los síntomas y adoptar un enfoque proactivo para la caída del cabello,

Flow with" is een proactieve benadering die begint met het aanspreken van het grotere potentieel dat wacht om te worden onthuld-"wat er wil gebeuren" in dienst van iets dat groter is
Fluir con" es un enfoque proactivo que comienza con aprovechar el mayor potencial que espera desarrollarse,"lo que quiere que suceda" al servicio de algo más grande

ze zelf het initiatief nemen en dat deze proactieve benadering internationaal toegepast wordt,
queremos que tomen la iniciativa, que este enfoque activo se aplique a escala internacional,

Deze proactieve benadering zou kunnen inhouden dat de betrokkenen op voorhand,
Este planteamiento proactivo podría consistir en informar de antemano a los interesados,

hanteert het bedrijf een proactieve benadering op het gebied van veiligheid.
tiene un enfoque proactivo en la seguridad.

hun leiders gekozen hebben voor een proactieve benadering en hebben getoond dat ze gereed
sus dirigentes han adoptado un enfoque proactivo y han demostrado estar preparados

Als je echter openstaat voor uitdagingen, een proactieve benadering en een positieve kijk op het maken
Sin embargo, si está abierto a los desafíos, adopta un enfoque proactivo y una actitud positiva respecto de la realización

wenst te benadrukken dat er een proactieve benadering jegens de rechten van de betrokkenen moet worden gevolgd, aangezien er persoonsgegevens zullen worden bekendgemaakt.
debería respetarse un planteamiento proactivo de los derechos de los interesados(8), pues se revelarán datos personales.

gebied van milieubescherming uit te breiden en gebruik te maken van de marktmechanismen om de organisaties er aldus toe te brengen te kiezen voor een proactieve benadering op dit terrein, die verder reikt dan naleving van alle relevante wettelijke milieuvoorschriften.
un desarrollo sostenible" pide que se amplíe la gama de instrumentos para la protección"> del medio ambiente y que se utilicen mecanismos de mercado para que las organizaciones se comprometan a adoptar un enfoque proactivo en dicho campo que vaya más allá del cumplimiento de todos los requisitos reglamentarios pertinentes en relación con el medio ambiente.