BESTE BENADERING - vertaling in Spaans

• mejor enfoque
• mejor aproximación
• mejor acercamiento
• mejor método
• mejor planteamiento
• mejor estrategia

Voorbeelden van het gebruik van Beste benadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Circulerende Voeding is de beste benadering van het aantal munten die in omloop zijn in de markt
El suministro circulante es la mejor aproximación de la cantidad de monedas que circulan en el mercado

Sampling: Selecteren verschillende regio's binnen Bowman ruimte verzekert de beste benadering voor het opsporen gefilterd albumine niveaus.
Muestreo: Selección de varias regiones dentro del espacio de Bowman asegura la mejor aproximación de la detección de los niveles de albúmina filtrada.

was het precies dit contigent, dat op de Archipel de beste benadering maakte met de Portugese kunst.
fue precisamente este contingente el que hizo la mejor aproximación al arte luso en el Archipiélago.

niet genoeg voor een beste benadering.
no es suficiente para una mejor aproximación.

Ik denk dat de beste benadering is om de bestaande gezamenlijke werkzaamheden
Creo que el planteamiento correcto consiste en que nuestro trabajo conjunto

De Preventie kan spoedig de beste benadering worden, aangezien de ontwikkeling van nieuwe spanning-specifieke vaccins HPV tegen venerische wratten snel vordert.
La prevención puede pronto convertirse en la mejor aproximación, como el revelado de las nuevas vacunas deformación-específicas de HPV contra verrugas venéreas está progresando rápidamente.

Daarom is de beste benadering om problemen te creëren,
Por eso, el mejor enfoque es crear problemas

Max Leveren de beste benadering van de maximale hoeveelheid munten die ooit zal bestaan in het leven van de cryptocurrency.
Max Suministro de la mejor aproximación de la cantidad máxima de monedas que existirá en la vida de la cryptocurrency.

Max Supply is de beste benadering van de maximale hoeveelheid munten die ooit in de levensduur van de cryptocurrency zullen bestaan.
Max Suministro de la mejor aproximación de la cantidad máxima de monedas que existirá en la vida de la cryptocurrency.

De beste benadering is om de geverifieerde gebruikers-ID als SSO-ID door te geven aan de SSO-service vanaf uw intranetwebserver.
La mejor solución es pasar el ID de usuario autenticado del servidor web de la intranet al servicio de SSO como SSOID.

Volgens ons is dit de beste benadering om ervoor te zorgen dat onze activaspecialisten(analisten die
Creemos que es el mejor enfoque para garantizar que nuestros especialistas en activos(analistas por país,

Aan de hand van die ervaring zal de Commissie beslissen over het vervolg op dit proces en de beste benadering kiezen, en daarbij kijken naar de noodzaak
A la luz de esta experiencia, la Comisión decidirá cómo continuar este proceso y se planteará el mejor enfoque posible, teniendo también en cuenta la necesidad

De fylogenese van de ster wordt beschouwd als om de beste benadering van vroege eukaryotic evolutie,
La filogenia de la estrella se considera ser la mejor aproximación de la evolución eucariótica temprana,

A: Ik denk dat de beste benadering in dit type van situatie anabole steroïden op het hervatten van massaaanwinst onmiddellijk soms minstens te gebruiken, eerder dan het wachten is.
A: Pienso que el mejor acercamiento de este tipo de situación es por lo menos utilizar a veces los esteroides anabólicos inmediatamente sobre la reanudación de aumento total, bastante que esperando.

Maar als het uw doel is om uw volledige spijsverteringsstelsel volledig te reinigen, is de beste benadering een op zuurstof gebaseerde colonreiniger die is gemaakt met pure ingrediënten
Pero, si su meta es limpiar profundamente todo su sistema digestivo, el mejor enfoque es una limpieza de colon a base de oxígeno que está hecha de ingredientes puros

De beste benadering in deze tijd waarin jullie je niveaus snel willen verhogen, is meditatie
Es este momento en el que buscáis elevar vuestro nivel rápidamente, la mejor aproximación es a través de la meditación,

Dit lijkt me de beste benadering op dit zeer netelige- zowel wat de soevereiniteit als wat de rechten van personen
Creo que es el mejor enfoque en un ámbito tan delicado tanto en el plano de la soberanía

De beste benadering is volgens Lucky die systeemcomponenten te identificeren die cruciaal zijn
La mejor aproximación, aconseja Lucky, es identificar aquellos componentes

De beste benadering- en verreweg het gemakkelijkst- is om het gedrag aan te pakken dat voortkomt uit de houding van een werknemer in plaats van te proberen objectiviteit te creëren vanuit een subjectieve toestand, wat een houding is.
El mejor enfoque, y el más fácil de todos, es abordar el comportamiento que proviene de la actitud de un empleado en lugar de intentar crear objetividad a partir de un estado subjetivo, que es la actitud.

“hebben we experts in de huisdierindustrie geraadpleegd om de beste benadering te krijgen van wat voor onze dieren werkt.”.
consultamos con expertos en la industria de las mascotas para obtener la mejor aproximación de lo que podría funcionar mejor para nuestros animales».