PRAGMATISMO - vertaling in Nederlands

• pragmatisme
• pragmatisch
• zakelijkheid
• pragmatiek

Voorbeelden van het gebruik van Pragmatismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A menudo usamos la intuición y el pragmatismo en la evaluación de situaciones complejas,
We gebruiken vaak zowel intuïtie als pragmatisme bij het evalueren van complexe situaties,

Hoy en día, a veces nos referimos a esta habilidad como"pragmatismo", un sistema de pensamiento para determinar el significado,
Tegenwoordig noemen we dit vermogen soms 'pragmatisme'- een systeem van denken om de betekenis,

Respeto enormemente su pragmatismo, su realismo y su comprensión de la dificultad
Ik heb veel respect voor uw pragmatisme, uw realisme, uw inzicht in het probleem

No habrá pragmatismo para abrir la puerta permitiendo a cada ciudad en apuros reclamar nuestros fondos restringidos.
Het is niet practisch om deze deur te openen, waardoor elke noodlijdende stad om onze beperkte middelen kan vragen.

La Comisión pide pragmatismo, dado nuestro objetivo común de lograr una verdadera simplificación de la ayuda exterior.
De Commissie roept op tot pragmatisme met het oog op onze gedeelde doelstelling dat de externe bijstand daadwerkelijk wordt vereenvoudigd.

en la industria y socios, quienes combinan prácticas líder operativas, pragmatismo en el mundo real y experiencia para atender sus asuntos.
samenwerkingspartners die uw vraagstukken benaderen op basis van toonaangevende operationele praktijken, nuchter pragmatisme en ervaring.

El siguiente es un colectivo de artistas llamado"Los Doberman de Plata". Su lema es difundir el pragmatismo, una persona cada vez.
Het volgende is een collectief van kunstenaars, de Silver Dobermans. Hun motto is het verspreiden van pragmatisme van persoon tot persoon.

El Presidente del Consejo ha aplaudido hoy el método Jean Monnet, el pragmatismo de la política de integración.
De voorzitter van de Raad prees vandaag de methode-Monnet, de pragmatische aanpak van het integratiebeleid.

testimonia creatividad, proyección, pragmatismo y ambición.
getuigt van creativiteit en slagkracht, van pragmatisme en van ambitie.

La adhesión a la filosofía del negocio de cooperación de beneficio mutuo, el pragmatismo y la innovación y la búsqueda de la excelencia,
Vasthouden aan de bedrijfsfilosofie van win-win-samenwerking, pragmatisme en innovatie en het streven naar excellentie, is WEDAC gewijd aan professioneel design,

Integridad, profesionalismo, innovación, pragmatismo es nuestro concepto,
Integriteit, professionaliteit, innovatie, pragmatisme is ons concept,

Existe pragmatismo en los palestinos, lo hemos visto y se ha visto en Taba: pragmatismo en la aplicación, pero firmeza en el principio
De Palestijnen zijn pragmatisch, dat hebben we ook in Taba gezien: pragmatisch over de toepassing maar ferm over het beginsel

Con la empresa de nuestro espíritu de" credibilidad, el pragmatismo, las obras de renovación,
Met de geest van onze onderneming" geloofwaardigheid, pragmatisme, renovatie, en service",

La propuesta de modificación mediante procedimiento simplificado ha motivado un debate apasionado en el que los sólidos principios del proceso de integración europea se contraponen al pragmatismo y el realismo político.
Door de voorgestelde vereenvoudigde procedure voor herziening is daarom een levendig debat ontstaan, waarin argumenten gebaseerd op de bestendige principes van het Europees integratieproces zijn komen te staan tegenover argumenten gebaseerd op pragmatiek en politiek realisme.

bien los rituales pueden parecer importantes, el pragmatismo a menudo gana al final,
rituelen belangrijk lijken, wint pragmatisme vaak uiteindelijk- en worden cultuur

Escondido bajo el pretexto del pragmatismo, la prudencia y el sentido común,
Verbergen onder het mom van pragmatisme, voorzichtigheid en gezond verstand,

El pragmatismo ha reemplazado al valor,
Pragmatisme is vervangen door de waarde,

fundador del pragmatismo conceptual.
stichter van het conceptuele pragmatisme.

se basaba en un compromiso inquebrantable con los derechos tradicionales" sin consideraciones de necesidad militar, el pragmatismo o el compromiso.
rustte op een onverzettelijke inzet voor de traditionele rechten", zonder overwegingen van militaire noodzaak, pragmatisme of compromis.

una de las figuras más importantes asociadas con la escuela filosófica conocida como el pragmatismo, y también se cita como uno de los fundadores de la psicología funcional.
een van de belangrijkste figuren in verband met de filosofische scholen bekend als pragmatisme te zijn, en wordt ook genoemd als een van de grondleggers van de functionele psychologie.