PRACTISCH - vertaling in Spaans

• prácticamente
• práctico
• casi
• practico

Voorbeelden van het gebruik van Practisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verwijdering van de hoofdstad van het rijk van Rome naar Constantinopel in 330 liet de westelijke kerk, practisch vrij van de keizerlijke macht,
La remoción de la capital del imperio de Roma a Constantinopla en el 330, dejó a la Iglesia del Oeste prácticamente libre del poder imperial,

Beacon Hill Touring Park Practisch langs de A350, en niet ver van de A35,
Beacon Hill Touring Park Práctico a lo largo del A350,

De verwijdering van de hoofdstad van het rijk van Rome naar Constantinopel in 330 liet de westelijke kerk, practisch vrij van de keizerlijke macht,
El mover la capital del imperio, de Roma, a Constantinopla, en el año 330, dejó a la iglesia occidental, prácticamente libre del poder imperial,

geverifieerd door decennia van seismisch meten, dat de binnenkern van de Aarde practisch een vaste bol is met een radius van ongeveer 1220 km,
la parte interior de la tierra es un sólido casi esférico con un radio de alrededor de 1220 km., el cual ocupa

Aan de hand van de bevindingen van de Bland Corporation concludeerde ik dat dit geen practisch afschrikmiddel was om redenen,
Basándome en las conclusiones del estudio… mi conclusión fue que esta idea… no era un método disuasivo práctico… por razones que,

Het is een van de oudste gekoloniseerde dorpen en practisch geïsoleerd van de wereld vlakbij, en wordt beschouwd
Es uno de los pueblos colonizados desde hace más tiempo y casi aislado del resto,

is comfortabel en practisch in gebruik en ontworpen om een leven lang mee te gaan.
es cómodo y funcionando práctico y se diseña para durar un curso de la vida.

De Bahá'í gemeenschap, waarbij zich mensen van practisch elk ras en volk hebben aangesloten
La comunidad bahá'í, que mantiene su unidad tras haber integrado a personas de casi todos los grupos raciales y tribales,

gebruik ik graag Brooklyn omdat het zo'n practisch portfolio systeem herbergt.
me gusta usar Brooklyn porque alberga un sistema de cartera tan práctico.

werd koning Dingiswayo plots getroffen door een oogziekte die hem practisch blind maakte.
el Rey Dingiswayo fue repentinamente afligido por una enfermedad de la vista que casi lo deja ciego.

De Tarot Nouveau Art door Matt Myers is ingericht in een practisch gepigmenteerd, levendige(hoewel eerder jaren tachtig uitziende), glas-in-stijl van beelden.
El Tarot de Art Nouveau por Matt Myers está magníficamente decorado en un color vibrante(aunque más bien en los años ochenta), manchado de estilo de vidriado en las imágenes.

zij het aldus omschreven gezag van de bijbel theoretisch tot ere brengt en practisch vruchtbaar maakt.
teóricamente reivindique el honor de la autoridad de la Biblia tal como queda definida y prácticamente, la haga fecunda.

wil ik vooral het amendement naar voren brengen dat de Commissie juridische zaken practisch unaniem heeft onderschreven: dat de reserves, en derhalve ook de
quiero resaltar sobre todo aquella que la Comisión de Asuntos Jurídicos ha apoyado prácticamente por unanimidad: que se valoren al precio histórico las reservas,

Practische aspecten van diep duiken.
Aspectos prácticos de buceo profundo.

Practische informatie Mi Profe.
Información práctica Mi Profe.

Practische informatie over geld.
Datos prácticos sobre dinero.

Practische Informatie Lessen per week: volgens akkoord.
Información Práctica Lecciones por semana: según acuerdo.

Een wereldwijde culturele beweging gebaseerd op tien practische principes.
Un movimiento cultural global apoyado en 10 principios prácticos.

Practische informatie over trouwen.
Información práctica para casarse en Escocia.

Een wereldwijde culturele beweging gebaseerd op tien practische principes.
Un movimiento cultural global basado en 10 principios prácticos.