PROBLEEM IS NU - vertaling in Engels

• problem is now
• issue is now
• trouble is now

Voorbeelden van het gebruik van Probleem is nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons probleem is nu hoeveel je voor hen waard bent..
Our only problem now is to figure out what your worth to them really is..

Het probleem is nu uitzoeken wie Di Carlo heeft vermoord en waarom.
The issue now is to find out who killed Di Carlo and why.

Dat probleem is nu opgelost, ik heb het voor mijn verjaardag gekregen!
This problem has now been solved, I got it for my birthday!

Dit probleem is nu opgelost dankzij Intellifi-technologie.
This issue has now been resolved thanks to Intellifi technology.

Het probleem is nu hoe je er een punt achter zet.
The thing now is to figure out how to finish things off.

Mijn grootste probleem is nu dat m'n moeder in de gevangenis zit.
I guess my biggest problem right now is… my mama's in jail.

Het probleem is nu hoe verder te komen.
Now the problem is getting any further.

Wat geen probleem is nu dat Pearce niet meer onder ons is..
None of which is a problem now that Mr Pearce is no longer with us.

Het probleem is nu dat we er niet erg vernieuwend over nadenken.
Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.

Het probleem is nu dat we een makkelijk doelwit zijn..
The problem right now is everyone thinks we're an easy target.

Het probleem is nu dat ons gedrag niet best is,.
But the problem is, right now, our demeanor is not very good.

Mijn grootste probleem is nu dat m'n moeder in de gevangenis zit.
I guess my biggest problem right now is… my mamma is in jail.

Het probleem is nu dat degenen die het een debat noemen… Behalve jij.
The problem here is the one calling for a debate is that Javier Ortiz.

Het probleem is nu dat we tien keer meer dan normaal koken.
Problem we got is we're cooking ten times more than before.

Jullie probleem is nu dat we niet zo zijn..
Your problem this time is that's not us.

Ik zie waarom dat een probleem is nu.
I can see why that's a problem now.

Het probleem is nu opgelost met het antwoord waarom je Spotify-muziekvideo niet kunt spelen.
Problem is now solved with the answer of why can't you play Spotify music video.

Dit probleem is nu opgelost en koppelingen zijn weer zichtbaar zoals voorheen(bug 50196).
The issue is now fixed and links are visible as before(bug 50196).

Maar het probleem is nu dat ik deze documenten niet kan onttrekken
But the problem is now I am unable to extract those documents

Voor Excel: Dit probleem is nu opgelost in versie 1708(build 8431.2094).
For Excel: This issue is now fixed in Version 1708(Build 8431.2094).