PROCEDURES VOOR DE CONTROLE - vertaling in Engels

• procedures for checks
• procedures for the control
• inspection procedures
• procedures for monitoring

Voorbeelden van het gebruik van Procedures voor de controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

stof voorgeschreven, alsmede procedures voor de controle op de naleving van deze grens waarden.
together with procedures for monitoring compliance with the emission limits.

Voorts moet worden overwogen om draagbare emissiemeetsystemen voor de controle van de werkelijke emissies tijdens het gebruik in te zetten en procedures voor de controle van de emissies buiten de cyclus(off cycle emissions, OCE) in te voeren.
The application of portable emissions measurement systems for verifying the actual in-use emissions and the introduction of procedures to control off cycle emissions(OCE) should also be considered.

De belangstelling van de consument voor dit type aankopen was voor de handelaren aanleiding de betrokken lidstaten te verzoeken de procedures voor de controle op en de betaling van de accijnzen te vereenvoudigen.
It was consumer interest in purchasing by this method that led traders to request the Member States concerned to introduce simplified procedures for surveillance and payment of excise duty.

Krachtens Richtlijn 95/50/EG van de Raad van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg1 dienen een aantal maatregelen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden2.
Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road1 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission2.

Met het hervormingsproces dat de procedures voor de controle op staatssteun moet stroomlijnen en vereenvoudigen is belangrijke vooruitgang geboekt, en wordt tegemoetgekomen aan
The reform process designed to streamline and simplify procedures for the control of state aid has made major progress,

Er zij aan herinnerd dat deze regeling bestaat uit een verordening die normen omvat voor de harmonisatie van de procedures voor de controle op de uitvoer, alsmede uit een gemeenschappelijk optreden, in de bijlagen waarvan lijsten zijn opgenomen van
This system comprises a Regulation laying down standards for the harmonization of the procedures for the control of exports, and a joint action to which are annexed lists of goods subject to those procedures

toerisme, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM(93) 0665- C3-0027/94-94/0487(SYN)) betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg.
on the proposal for a Council directive on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road COM(93)0665- C3-0027/94- 94/0487SYN.

karakter kan worden beoordeeld, alsmede de minimumeisen en de procedures voor de controle op de specificiteit.
the minimum requirements and inspection procedures to which specific character is subject.

dient deel te nemen aan haar inspanningen ter bevordering van het vrije verkeer van goederen door de wederzijdse erkenning, door de lidstaten, van de procedures voor de controle op het naleven van de GLP.
would cooperate in its efforts to encourage the free movement of goods through the mutual recognition by Member States of procedures for monitoring compliance with GLP.

dient deel te nemen aan haar inspanningen ter bevordering van het vrije verkeer van goederen door de wederzijdse erkenning, door de Lid-Staten, van de procedures voor de controle op het naleven van de GLP; dat het bij.
would cooperate in its efforts to encourage the free movement of goods by the mutual recognition by Member States of procedures for monitoring compliance.

bestaande uit een verordening(op grond van artikel 113) waarin de procedures voor de controle van de uitvoer zijn bepaald, en een gemeenschappelijk optreden(op grond van artikel J.3)
consisting of a Regulation(based on Article 113) defining the procedures for the control of exports and a joint action(based on Article J.3) with Annexes containing

Procedures voor de controles op internationale luchthavens.
Procedures for checks at international airports.

Procedure voor de controle van veiligheidsaspecten op schepen.
Procedures for the control of ships on security aspects.

Regels en procedure voor de controle.
Rules and procedure on the audit.

Procedure voor de controle van de referentiemetingen voor lozingen van gasvormig SOx.
Procedure for monitoring the reference measurements for gaseous SOx emissions.

De procedure voor de controle op de naleving van de in dit punt bedoelde geometrische bepalingen is opgenomen in aanhangsel 1.
The procedure for checking compliance with the geometrical provisions referred to in this section shall be set out in Appendix 1.

De procedure voor de controle op de referentiemetingen van SOx-lozingen in de atmosfeer is in de bijlage beschreven.
The procedure for monitoring the reference measurements for discharges of SOx into the atmosphere is set out in the Annex.

er moet een herkenningsmethode geïmplementeerd worden en een procedure voor de controle ervan worden opgezet.
a detection method must be implemented and a procedure for monitoring them must be developed.

Grenswaarden, termijnen waarbinnen deze in acht moeten worden genomen en procedure voor de controle op de lozingen.
Limit values, time limits for compliance with these values and procedure for monitoring discharges.

Om te garanderen dat de procedure voor de controle van de overeenstemming van de productie,
In order to ensure that the procedure for monitoring conformity of production,