PROCEDURES FOR GRANTING - vertaling in Nederlands

• procedures voor de toekenning
• procedures voor het verlenen
• procedures voor de verlening
• procedures voor het toekennen

Voorbeelden van het gebruik van Procedures for granting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,
de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,

as have certain aspects of the procedures for granting marketing authorizations(timelimits,
bepaalde aspecten van de procedures voor het verlenen van handelsvergunningen(termijnen, motivering,

Thirdly, the aim of transparency is served by making the licensing conditions basically the same throughout the Union and by not making the procedures for granting licences too complicated
Ten derde is het voor transparantie van belang dat vergunningsvoorwaarden in de Unie in grote lijnen gelijk zijn en dat de procedures voor de verlening niet te ingewikkeld

the JHA Council is due to complete work on the mutual recognition of confiscation orders and on minimum standards for procedures for granting and withdrawing refugee status.
30 april moet de Raad JBZ de werkzaamheden afronden betreffende de wederzijdse erkenning van beslissingen tot confiscatie en betreffende minimumnormen voor de procedures voor de toekenning of intrekking van de vluchtelingenstatus.

The simplification of procedures for granting state aids to Small
De vereenvoudiging van de procedures voor het toekennen van staatssteun aan het midden-

The procedures for granting such loans and the interest subsidies were last amended
De uitvoeringsbepalingen voor de toe kenning en subsidiëring van deze leningen werden door de Commissie in 1990 V voor het laatst gewijzigd

The procedures for granting such loans and the Interest subsidies
De uitvoeringsbepalingen voor de toekenning en subsidiëring van deze leningen werden door de Commissie In 1990(1)

These conditions concern the procedures for granting, suspending and withdrawing approval,
Deze voorwaarden hebben betrekking op de procedures voor toekenning, schorsing en intrekking van de erkenning,

which lays down the criteria and procedures for granting and withdrawing the STEP label to short-term debt securities issued.
waarin de criteria en procedures voor verlening en intrekking van het STEP-vignet aan uitgegeven kortlopend schuldpapier worden geregeld.

On 23 October('), the Commission presented a report on the experience acquired as a result of the operation of the procedures for granting marketing authorisations for medicinal products.
Op 23 oktober(2) heeft de Commissie een verslag voorgelegd over de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de pro cedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.

of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection22 should apply in addition
het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming22 moet van toepassing zijn naast

The amendments relate, in particular, to procedures for granting a discharge to bodies other than the Commission for implementation of the general budget,
De wijzigingen hebben met name be trekking op de procedures voor het verlenen van kwijting met uitzondering van die aan de Commis sie voor de uitvoering van de algemene begroting,

of the Council of 26 June 2013 on common procedures for granting and withdrawing international protection34.
het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning of intrekking van internationale bescherming34.

operational points of view, consolidation of the principles for the transfer of defence-related products as part of the process of simplifying the conditions and procedures for granting authorisations is desirable.
operationeel oogpunt is het wenselijk dat de bepalingen van de overdracht van defensiegerelateerde producten worden geconsolideerd, als onderdeel van de vereenvoudiging van de voorwaarden en procedures voor het toekennen van vergunningen.

with agreement on minimum standards for procedures for granting and withdrawing refugee status
die overeenstemming heeft bereikt over minimumnormen voor de procedures voor de toekenning en intrekking van de vluchtelingenstatus

to ensure a swift access to the procedures for granting international protection,
om te zorgen voor een snelle toegang tot de procedures voor het verlenen van internationale bescherming,

the Council had a first exchange of views on two revised Commission proposals tabled on 1 June 2011; one on procedures for granting and withdrawing international protection,
Gemeenschappelijk Europees asiel stelsel(GEAS) in 2012, heeft de Raad een eerste gedachtewisseling gehouden over twee herziene Commissievoorstellen, namelijk inzake procedures voor het toekennen en intrekken van internationale bescherming

of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,
de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,

of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,
de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,

of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection,
de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming,