THE PROCEDURES FOR - vertaling in Nederlands

• de procedures voor
• de regels voor
• de modaliteiten voor
• de goedkeuringsprocedures voor
• de uitvoeringsbepalingen voor
• de procedure voor
• de coördinatieprocedures inzake
• modaliteiten inzake
• de toelatingsprocedures voor

Voorbeelden van het gebruik van The procedures for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Simplifying the procedures for providing financial advances.
Vereenvoudiging van de procedures voor de verstrekking van voorschotten;

The procedures for managing Community programmes and initiatives should be simplified.
Vereenvoudiging van de procedures voor het beheer van de communautaire programma's en initiatieven.

The procedures for declaring import and export transactions.
De procedures inzake de aangifte van invoer- en uitvoertransacties.

The procedures for reimbursement of costs should be clear and transparent.
Ook zijn duidelijke en transparante procedures voor de vergoeding van de kosten noodzakelijk.

The following are required to perform the procedures for this task.
Het volgende zijn vereist voor het uitvoeren van de procedures voor deze taak.

Recently, I worked on setting up the procedures for 06-Betalen.
Recent heb ik gewerkt aan het opzetten van de procedures voor 06-Betalen.

The procedures for keeping records of nuclear materials for each material balance area and for drawing up reports;
De regels voor het voeren van de boekhouding van de kerntechnische materialen voor elk materiaalbalansgebied en voor de opstelling van rapporten;

Consultations will be held between the new Member States and the Commission on the procedures for applying measures of liberalization
Tussen de nieuwe Lid-Staten en de Commissie zal overleg worden gepleegd omtrent de modaliteiten voor de toepassing van liberaliserende

The procedures for the increase in the quotas shall be identical to those laid down in Article 36.
De regels voor de verhoging van de contingenten zijn gelijk aan die welke zijn neergelegd in artikel 36.

The procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices;
De regels voor bijzondere verwijzingen naar specifieke posten van de CPV‑nomenclatuur in de aankondigingen;

A proposal for the harmonization in the Community of the procedures for the monitoring by port authorities of compliance by vessels with maritime safety standards.
Een voorstel tot harmonisering in de Gemeenschap van de modaliteiten voor de controle van de havens en voor de naleving van de veiligheidsnormen voor schepen.

There is one point in Mr Herman's opinion which I particularly support: the reunification of the procedures for coordinating employment policies with economic policies.
Vanuit dit oogpunt onderschrijf ik met name één aspect van het advies van de heer Herman: de coördinatieprocedures inzake werkgelegenheidsbeleid en economisch beleid moeten, opnieuw op elkaar worden afgestemd.

For this reason it is important that the procedures for issuing licences for the use of food additives, enzymes and flavourings should be transparent.
Daarom is het belangrijk dat de toelatingsprocedures voor het gebruik van levensmiddelenadditieven, enzymen en aroma's transparant moeten zijn.

The third plea alleges failure to follow the procedures for the adoption of Commission decisions and infringement of the Commission's Rules of Procedure.
Het derde middel betreft nietnaleving van de besluitvormingsprocedure voor de Commissie en schending van haar reglement van orde.

The introduction of comitology for additive approvals will have a positive impact on industry as the procedures for permitting new additives will be faster.
De invoering van de comitéprocedure voor de goedkeuring van additieven zal een positief effect op het bedrijfsleven hebben, aangezien de toelatingsprocedures voor nieuwe additieven zullen worden versneld.

The third plea in law, alleging failure to follow the procedures for the adoption of Commission decisions and infringement of the Commission's Rules of Procedure.
Derde middel: nietnaleving van de besluitvormingsprocedure voor de Commissie en schending van haar reglement van orde.

The procedures for the establishment of the list of protected areas are as follows.
De procedure voor de opstelling van deze lijst van beschermde gebieden is als volgt.

The procedures for control of lhe origin of the products referred to above are laid down in Protocol A.
De procedure voor de controle van de oorsprong van bovenbedoelde produkten is omschreven in Protocol Α.

The Commission shall establish the procedures for the communication of the names of such carriers
De Commissie stelt de procedure voor het meedelen van de namen van dergelijke vervoerders

The convention also includes a number of rules which simplify and speed up the procedures for recognition and enforcement.
Het verdrag bevat ook een aantal bepalingen die de procedure voor de erkenning van de tenuitvoerlegging vereenvoudigen en bespoedigen.