PROGRAMMA'S VOOR SAMENWERKING - vertaling in Engels

• cooperation programmes
• co-operation programmes

Voorbeelden van het gebruik van Programma's voor samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

leden 2 en 3, kunnen programma's voor interregionale samenwerking het gehele grondgebied van de in lid 4,
interregional cooperation programmes may cover the whole

De Commissie stelt voor meer gebruik te maken van de plurilaterale aard van de programma's voor regionale samenwerking, en projecten te ontwikkelen met kleinere aantallen lidstaten en mediterrane partners,
The Commission proposes to make greater use of the plurilateral nature of regional co-operation programmes, developing projects with smaller numbers of Member States

Met de verordening van december 1998 betreffende het programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van Phare zijn substantiële wijzigingen ingevoerd in de wijze waarop programma's voor grensoverschrijdende samenwerking worden uitgevoerd; de wijzigingen zijn erop gericht CBC in het kader van Phare meer aan te passen aan de werkwijzen van Interreg.
The Phare CBC Regulation of December 1998 has introduced substantial changes in the way cross-border co-operation programmes operate, aimed at aligning Phare CBC with Interreg practices.

De plurilaterale aard van programma's voor regionale samenwerking moet worden onderstreept,
The plurilateral nature of regional co-operation programmes should be confirmed,

De meeste programma's voor samenwerking met derde landen
Most of the programmes for cooperation with third countries,

met name door de uitvoering van een aantal gezamenlijke programma's voor samenwerking en bijstand aan de Midden-
notably by implementing a number of joint programmes for cooperation and assistance to Central

binnenlandse zaken op specifieke wijze opgenomen in de programma's voor samenwerking met derde landen bv. de documenten inzake nationale
home affairs were integrated in a specific manner in the cooperation programmes with third countries e.g. the national

is hij bereid de Commissie thans te verzoeken programma's voor samenwerking met de regeringen van de lidstaten op te zetten, zodat kredieten van het Europees Sociaal Fonds kunnen worden ingezet om deze jonge mensen opleidingen aan te bieden in vaardigheden met behulp waarvan zij gemakkelijker aan het werk komen?
will it now invite the Commission to develop partnership programmes with Member State governments with a view to utilizing European Social Fund resources to offer these young people training in skills which would better assist them to get a job?

Die contracten betroffen twee programma's voor regionale samenwerking, vastgesteld op grond van verordening(EEG) nr. 1763/92 van
Those contracts concerned two regional cooperation programmes which were adopted on the basis of Council Regulation(EEC)

leden 2 en 3, kunnen programma's voor transnationale samenwerking ook regio's in derde landen omvatten die onder de externe financieringsinstrumenten van de Unie vallen, zoals het ENI krachtens Verordening(EU)
transnational cooperation programmes may also cover regions from third countries covered by the external financial instruments of the Union,

onderlinge concurrentie met) een aantal programma's voor externe samenwerking, zoals het Alfa-programma, het AlBan-programma,
competition with) external co-operation programmes, such as Alfa,

de overeenkomst met Canada over hoger onderwijs, en andere programma's voor externe samenwerking zoals Alßan, Alfa,
as well as other external co-operation programmes such as Alßan,

Programma voor samenwerking met derde landen/migratie.
Cooperation programme with third countries/migration.

Internationaal Programma voor Samenwerking op Energiegebied.
The International Energy Cooperation Programme IECP.

ALFA II: Academische opleidingen- programma voor samenwerking tussen universiteiten fase II.
ALFA II: Higher education-university cooperation programme phase II.

De grootste vernieuwing in 1994 was het programma voor grensoverschrijdende samenwerking.
The cross-border cooperation programme was the main innovation in 1994.

MEDIA MUNDUS: De Commissie denkt aan een algemeen programma voor samenwerking op filmgebied.
MEDIA MUNDUS: Commission considers global film cooperation programme.

Programma voor samenwerking in hoger onderwijs tussen de Europese Unie
Programme of cooperation in higher education between EU,

2 kunnen eventueel worden aangevuld met een programma voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van INTERREG III A;
where appropriate, support the Interreg III A cross-border cooperation programmes;

De totale indicatieve toewijzing voor het programma voor grensoverschrijdende samenwerking ten behoeve van de periode 1995-1999 bedraagt 885 miljoen euro.
The total indicative allocation for the cross-border cooperation programme for the 1995-1999 period is EUR 885 million.