FOLLOWING PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• volgende programma's
• volgende opleidingen
• onderstaande opleidingen
• onderstaande programma's

Voorbeelden van het gebruik van Following programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides the measures mentioned under 1.1, the following programmes and Community Initiatives were of particular relevance.
Naast de in punt 1.1 genoemde maatregelen waren de volgende programma's en communautaire initiatieven in het bijzonder van belang.

The following programmes and initiatives are operational in all three regions,
De volgende regelingen en initiatieven zijn, tenzij anders ver meld,

However, for 1982 and 1983 the contributions referred to above shall be for use under the following programmes.
Voor de jaren 1982 en 1983 zijn bovenbedoelde bijdragen evenwel bestemd om te worden gebruikt in het kader van de navolgende programma's.

Matching is mandatory for all students who want to start one of the following programmes on September 1, 2019.
Matching is verplicht voor alle studenten die vanaf 1 september 2019 willen starten met één van de onderstaande bacheloropleidingen.

Then you are eligible for paid educational leave if you are taking one of the following programmes.
Je komt in aanmerking voor betaald educatief verlof als je één van volgende opleidingen volgt.

The following programmes were filmed at the Wochenbrunner Alm:"Herzlich Grüße aus Ellmau mit Marianne und Michael","Weihnachten mit Marianne und Michael","Musik vom Wilden Kaiser" mit Hansi Kiesler,"Heimkehr mit Hindernissen" mit Hansi Hinterseer and many more.
Almladl met Hansi Hinterseer fanhoek, etc. De volgende programma's werden reeds op de Wochenbrunner Alm opgenomen:"Herzliche Grüße aus Ellmau mit Marianne und Michael“,"Weihnachten mit Marianne und Michael“,"Musik vom Wilden Kaiser“ met Hansi Kiesler,"Heimkehr mit Hindernissen" met Hansi Hinterseer, etc.

I am interested in the following programme(s).
Ik ben geïnteresseerd in de volgende opleiding(en).

This amount doubled in the following programme for the years from 2000 to 2006.
In het daaropvolgende programma voor 2000 tot 2006 werd dit bedrag verdubbeld.

For a maximum of six people, the following programme is available.
Voor maximaal zes personen, met het volgende programma.

This show will follow the following programme.
Deze show volgt onderstaand programma.

The arrangement for the advanced riders consists of the following programme.
Het arrangement voor gevorderden bestaat uit onderstaande programma.

The ransomware follows programming to evade virtual machine hosts.
De ransomware volgt de programmering om virtuele machine hosts te ontwijken.

The following programme could, we think, be accepted by the international proletariat.
Het volgende program zou naar onze mening door het internationale proletariaat aangenomen moeten worden.

The Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient het navolgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden.

At the end of the contract, the research may form the basis of a renewed contract either during the current programme or as part of the following programme.
N'a afloop van het contract kan het onderzoek de grondslag vormen voor een vernieuwd contract als onderdeel van het lopende of van het volgende programma.

The Utrecht based Festival a/d Werf I have put together the following programme.
Meer Voor het Utrechtse Festival a/d Werf heb ik het volgende muziekprogramma samengesteld.

The Applicant/Marketing Authorisation Holder shall complete the following programme of studies within the specified time frame,
De aanvrager/houder van de vergunning voor het in de handel brengen(registratiehouder) dient het volgende onderzoeksprogramma binnen de daarvoor aangegeven termijn af te ronden,

listening to today's debate on the Seventh Framework Programme, I would like to take the opportunity to draw your attention to the preparations for the following programme, the Eighth Framework Programme..
luisterend naar het debat van vandaag over het zevende kaderprogramma wil ik graag van de gelegenheid gebruikmaken om uw aandacht te vestigen op de voorbereidingen voor het volgende programma, het achtste kaderprogramma.

Deep Focus includes the following programmes.
Deep Focus bevat de volgende programma's.

Youngsters may be assigned to one of the following programmes.
Jongeren kunnen aan één van de volgende programma's toegewezen worden.