BESTAANDE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• existing programmes
• existing programs
• current programmes
• existing schemes
• existing plans

Voorbeelden van het gebruik van Bestaande programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bestaande programma's van de Gemeenschap op het gebied van algemeen beroepsonderwijs
The Community's current programmes in the fields of general vocational training

Bestaande programma's voor basisonderwijs laten ons concluderen dat alle vakken van het primaire niveau een soort van integratiepotentieel hebben.
Existing programs for elementary school allow us to conclude that all subjects of primary level have a kind of integration potential.

Bestaande programma's kunnen echter worden voortgezet tot het einde van de 10 jaar durende looptijd:
Existing plans may continue to the term of their 10-year period: the last plans

Aanpassing van bestaande programma's aan veranderingen in mogelijkheden van zowel hardware
Adaptation of existing programs to changes in the possibilities of both hardware

Ten slotte zal hij ook intensief meewerken aan bestaande programma's zoals het Vlerick MBA in Financial Services
He will also collaborate intensively on current programmes, such as the Vlerick MBA in Financial Services

In tegenstelling tot bepaalde bestaande programma's, de tools zijn eenvoudig en….
Contrary to certain existing programs, the tools are simple and usable on the command line….

Voor de EU-dopvruchtenproductie via telersverenigingen(al dan niet in het kader van bestaande programma's) gelden ook andere extra steunmaatregelen.
EU nut production via producer organisations(whether or not in existing plans) is eligible for other additional support measures.

de opvolger moet worden van drie bestaande programma's.
which is to be the successor of three current programmes.

Zet meer vaart achter de bestaande programma's, want dat andere programma zal op die manier een flop worden.
Put more steam behind existing programs, because it will flop.

rationalisatie is het programma'Justitie' de opvolger van drie bestaande programma's.
the Justice programme is the successor of three current programmes.

Reverse bestaande programma's en databases omzetten in duidelijke,
Reverse engineer existing programs and databases into clear,

rationalisatie is het programma'Rechten en burgerschap' de opvolger van drie bestaande programma's.
Citizenship Programme is the successor of three current programmes.

De mogelijkheid bestaande programma's aan te passen aan specifieke behoeftes in plaats van telkens opnieuw beginnen.
The ability to adapt existing programs for customization instead of starting from scratch.

Naast de in lid 1a en 1b aan de orde komende voortzetting van bestaande programma's zijn de in lid 1c genoemde programmadoelstellingen van bijzonder belang.
As well as the continuation of current programmes mentioned in paragraphs 1a and 1b, particular importance is attached to the programme objectives outlined in paragraph 1c.

Reeds bestaande programma's kunnen in de toekomst ook worden gebruikt,
Already existing programs can also be used in the future,

De eerste tests met het overdragen van de opgeslagen gegevens en met het omzetten van de bestaande programma's zijn reeds begonnen.
Initial tests on the transfer of stored data and the conversion of existing programs have begun.

sociale uitsluiting worden gekoppeld aan bestaande programma's.
social exclusion should be connected to the existing programs.

de resterende speelruimte is uiterst beperkt en de bestaande programma's staan al onder druk.
remaining margins are extremely limited and existing programs are already under pressure.

Astronomen schrijven meestal hun eigen computerprogramma's, omdat de bestaande programma's niet kunnen wat ze nodig hebben.
Astronomers typically write their own computer programs, because the existing programs don't do what they need.

De verkregen houder kan worden gebruikt om de technische kwaliteit van de bestaande programma's of het lanceren van nieuwe verbeteren.
The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.