BEPAALDE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• certain programs
• certain programmes
• specific programs
• certain applications
• particular programmes
• specific programmes

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarnaast kan je de lichtafval bestrijden met bepaalde programma's.
Additionally, you can vignetting fight with some programs.

De werkelijke Windows Guard helpt u automatisch bepaalde programma's te minimaliseren bij het opstarten of openen een volledig scherm.
Actual Windows Guard will help you automatically minimize certain programs upon startup or open them full screen.

Deze formule maakt het mogelijk bepaalde programma's te financieren die uitgaan van verenigingen en/of groepen personen, die buitenschoolse activiteiten voor kansarme jongeren organiseren.
This formula makes it possible to finance certain programmes organised by associations and/or groups of people organising extracurricular activities for disadvantaged young people.

Maar bepaalde programma's(bijv. iTunes)
But certain programs(ex. iTunes)

Voorts sloot de Commissie bepaalde programma's af zonder financiële correcties toe te passen, hoewel er belangrijke punten van voorbehoud waren gemaakt aangaande de gecertificeerde uitgaven.
Furthermore, the Commission closed certain programmes without making financial corrections despite there being significant reservations on the certified expenditure.

Maar bepaalde programma's(bijvoorbeeld iTunes)
But certain programs(ex. iTunes)

De bedrieger zal beweren dat u bepaalde programma's niet kunt draaien, omdat ze met virussen zijn besmet
The rouge will say that you cannot run specific programs because they are infected with viruses,

De Commissie zal er ook naar streven dat de prioriteit die in bepaalde programma's aan de interculturele dialoog wordt gegeven, concreet kan worden ingevuld.
The Commission will also aim to ensure that the priority given to ICD in certain Programmes is made clearly operational.

Verhelpt een probleem dat voorkomt dat bepaalde programma's die zijn ondertekend met een Developer ID worden geopend.
Addresses an issue that prevents certain applications signed with a Developer ID from opening.

Maar bepaalde programma's(bijvoorbeeld iTunes)
But certain programs(ex. iTunes)

Voor bepaalde programma's komt de betalingsachterstand voor uitstaande verplichtingen overeen met betalingen gedurende achtënhalf jaar.
For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.

Sommige autonome gemeenschappen hebben ook subsidies voor bepaalde programma's en zijn voornemens dit in de toekomst voort te zetten.
Some autonomous communities also have grants for specific programmes and intend to continue with this in the future.

Windows-register- De malware kan automatisch bepaalde programma's uit te schakelen of Microsoft Windows-functies en zich toe te wijzen aan
Windows Registry- The malware can automatically disable certain applications or Microsoft Windows features

Bepaalde programma's(bijvoorbeeld Quicken 2013)
Fixed certain programs(e.g. Quicken 2013)

Een aantal landen hebben voor bepaalde programma's de tranche voor 1997 al vastgelegd enkele Duitse deelstaten,
Some countries have already committed the 1997 instalment for certain programmes some German Länder,

draaien we elke keer bepaalde programma's.
we run certain programs every time.

Met het oog op bestrijding van de grensoverschrijdende verontreiniging hebben bepaalde programma's, de interstatelijke programma's van PHARE,
To bock up the fight against crossborder pollution, certain programmes(the PHARE inter-State programmes)

u een van onze apps downloadt of deelneemt aan bepaalde programma's.
choose to participate in certain programs.

Verhoging van het niveau van de bijstand voor bepaalde programma's om het effect van de devaluatie van de drachme(april 1998) op de overheidsbegroting te reduceren;
It increased the assistance rate for certain programmes in order to reduce the effect on the national budget of the Greek drachma's devaluation in April 1998;

benodigde gegevens die zal resulteren in het slecht functioneren van bepaalde programma's verwijderen.
necessary entries which will result in the malfunctioning of certain programs.