CERTAIN PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• bepaalde programma's
• een aantal programma's

Voorbeelden van het gebruik van Certain programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And its functioning… functions… by a certain programme.
Met hun functioneren… functies… door een bepaald programma.

Contact us if you prefer a certain programme or specific destinations.
Neem contact met ons op als u een bepaald programma, of bepaalde bestemmingen prefereert.

Furthermore, the Member States will participate in the management of certain programmes.
Bovendien zullen bepaalde programma's mede door de lidstaten worden beheerd.

Participation by partners in certain programmes and Community agencies is another means of achieving this.
De deelname van de partners aan bepaalde programma's en communautaire agentschappen is een ander voorbeeld.

The other three amendments concern administrative matters related to certain programmes involving third countries, particularly candidates for membership.
De andere drie amendementen betreffen het beheer van bepaalde programma's met derde landen en met name kandidaatlanden.

The Commission has decided to allow the Member Statesextra time to complete certain programmes from the 199499 period.
De Commissie heeft besloten de lidstaten extra tijd te gevenom sommige programma's van de periode 1994-1999 af teronden.

Participation, to be decided case by case, in certain programmes and in certain agencies provided for in paragraphs 19 and 21.
D deelneming, volgens een per geval te nemen besluit, aan bepaalde programma's en agentschappen naar analogie van het bepaalde in de punten 19 en 21.

to be equipped with a technical device enabling parents or guardians to filter out certain programmes;
nieuwe televisietoestellen zijn voorzien van technische apparatuur waardoor ouders en verzorgers bepaalde programma's kunnen weren;

Extensions of this nature were granted to certain programmes in all Member States, other than Denmark, with Objective 2 eligible areas.
In alle Lid-Staten met onder doelstelling 2 vallende regio's, met uitzondering van Denemarken, zijn voor bepaalde programma's dergelijke verlengingen toegestaan.

These negotiations are progressing normally and I trust that we will be able to approve certain programmes by the end of August.
Deze onderhandelingen verlopen normaal en ik verwacht dat voor eind augustus een aantalprogramma' s, in beginsel, kunnen worden goedgekeurd.

as was the export of certain programmes.
was het verboden bepaalde programma's te gebruiken.

has given its approval to certain programmes it then takes about ten months before a contract is actually signed.
de vertegenwoordiging van de lidstaten, zijn goedkeuring aan bepaalde programma's geeft, het nog ongeveer tien maanden duurt voordat een contract ter zake daadwerkelijk kan worden ondertekend.

In Belgium and Germany, this issue has been addressed with a clause in the law that specifically exempts certain programmes from any such charge,
In België en Duitsland werd het probleem opgelost met een wetsartikel dat bepaalde programma's uitdrukkelijk van een dergelijke strafrechtelijke tenlastelegging vrijstelt,

Even though delays still persist in the implementation of certain programmes in Northern Ireland,
Hoewel- ondanks de gezamenlijke inspanningen van de Commissie en haar nationale en lokale partners- bij bepaalde pro gramma's in Noord Ierland,

The broadcasting of violent images and attitudes by certain programmes via some media, or videogames for minors,
De uitzending van programma's met gewelddadige beelden en handelingen door sommige media of in computerspelletjes voor minderjarigen kan ertoe bijdragen

As a result of a delay in the adoption of certain programmes relating to structural measures,
Door een vertraging bij de goedkeuring van bepaalde programma's van de structuur fondsen is een bedrag van 6 152,

Certain programmes developed within European Union States,
Bepaalde programma's die in de Lid-Staten van de Europese Unie ontwikkeld zijn

It proposed that EUR 6 152 million of the allocation for structural operations which could not be used in 2000 as a result of delays in the adoption of certain programmes should be transferred to subsequent financial years by raising the corresponding expenditure ceilings.
Dit voorstel behelsde de overdracht naar volgende jaren van de kredieten voor structurele maatregelen die tijdens het begrotingsjaar 2000 niet zijn gebruikt wegens vertraging bij de goedkeuring van bepaalde programma's; deze overdracht hield een verhoging van de desbetreffende uitgavenmaxima in; het ging hierbij in totaal om 6, 152 miljoen euro.

relaunching of certain programmes or major developments involving adoption of legislation,
de hervatting van bepaalde programma's of om belangrijke ontwikkelingen die om nieuwe wetten vragen,

would no longer provide the only way of accessing certain programmes.
de verspreiding van toegangscodes op internet) niet meer de enige manier voor toegang tot sommige programma's zou vormen.