GOEDGEKEURDE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• programmes approved
• programmes adopted
• accepted programmes
• approved plan

Voorbeelden van het gebruik van Goedgekeurde programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het sluiten van contracten voor de uitvoering van de uit hoofde van de onderhavige verordening goedgekeurde programma's.
The conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation.

De besluiten om projecten te financieren uit het Cohesiefonds worden onderworpen aan een controle om overlapping van de financiering met uit hoofde van de Structuurfondsen goedgekeurde programma's te voorkomen.
Decisions to finance projects under the Cohesion Fund are checked to avoid double financing with programmes adopted under the Structural Funds.

Er zouden echter uitzonderingen mogelijk zijn voor nieuwe aanplant van olijfbomen in de context van door de Commissie goedgekeurde programma's.
However, exceptions would be possible for new plantings of olive trees in the context of programmes approved by the Commission.

de lidstaten moeten zorgen voor een doeltreffend toezicht aan de hand van gekwantificeerde doelstellingen en indicatoren die in de goedgekeurde programma's zijn omschreven.
the Member States are required to ensure effective monitoring using quantified objectives and indicators defined in the programmes approved.

Het totaal beschikbare budget van het EFRO voor goedgekeurde programma's bedraagt ongeveer 206 miljoen €
The total ERDF amount for approved programmes was approximately €206 million

De onlangs goedgekeurde programma's van de nieuwe lidstaten besteden aanzienlijke bedragen(30 à 40% van de toegewezen middelen) aan het MKB.
The recently adopted programmes of the new Member States earmark large amounts, about 30% to 40% of their allocation, for SMEs.

De goedgekeurde programma's voorzien in investeringen ten bedrage van 400 miljoen ecu
The approved programmes provide for an investment amounting to ECU 400 million,

De Lid-Staten zijn verplicht de Commissie periodiek verslag uit te brengen over de uitvoering van de goedgekeurde programma's.
The Member States must notify the Commission from time to time of progress made in implementing approved programmes.

Hoogte en vorm van de desbetreffende financiële steun zullen niet verschillen van die voor de maatregelen die reeds in de goedgekeurde programma's zijn opgenomen.
Rate and form of the implicated financial assistance will not be different to those of the measures already included in the approved programmes.

De input-, output- en resultaatindicatoren en de bepalingen betreffende het verzamelen van gegevens zijn vastgesteld in de goedgekeurde programma's.
The indicators for inputs, outputs and results as well as the provisions for the collection of data are laid down in the approved programmes.

Een verhoging van de aan de begunstigden uitbetaalde voorschotten in het kader van de reeds goedgekeurde programma's zal overheden op alle territoriale niveaus de beschikking geven over aanvullende liquide middelen.
In fact an increase in advances to beneficiaries within the framework of already approved programmes will actually provide additional liquidity at all territorial levels.

Over de door de Commissie goedgekeurde programma's voor de uitvoering van specifieke quotavrije acties zijn eveneens persberichten uitgegeven.
Press releases have also been issued whenever the Commission has adopted programmes for implementing the non-quota specific measures.

De belangrijkste instrumenten, die in meer dan 90% van de goedgekeurde programma's werden gebruikt, waren voorlichtingsbrochures, deelname aan beurzen en het met elkaar in contact brengen van marktdeelnemers.
The main tools used were information leaflets, participation in fairs and the involvement of professionals, used in more than 90% of approved programmes.

De in 1978 goedgekeurde programma's zijn naar schatting rechtstreeks aan één miljoen personen ten goede gekomen.
About one million persons are estimated to have benefited directly from programmes approved in 1978.

Alle in 1994 goedgekeurde programma's geven gekwantificeerde ramingen voor het aantal arbeidsplaatsen dat de groei met zich mee zal brengen.
All the programs adopted in 1994 provide quantified estimates for job creation through growth.

geschikte Indicatoren voor goedgekeurde programma's.
appropriate indicators in respect of approved programmes.

bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om de goedgekeurde programma's ten uitvoer te leggen.
regulations and administrative provisions necessary to comply with the approved programmes.

Sommige van de bij Beschikking 2003/634/EG goedgekeurde programma's voor Frankrijk en Duitsland zijn beëindigd.
Some of the programs approved by Decision 2003/634/EC as regards France and Germany have been finalised.

De lidstaten kunnen bepalen dat vóór de inwerkingtreding van deze verordening goedgekeurde programma's mogen worden gehandhaafd.
Member States may provide for the retention of programmes approved before the entry into force of this Regulation.

per doelstelling de totale bedragen zien die binnen de reeds goedgekeurde programma's voor deze maatregelen zijn uitgetrokken.
a breakdown of the total amounts by country and Objective allocated to these measures under the approved programmes.